夜是清爽而溫暖,
飄過的風帶著青春和愛的香味:
我的頭是靠在你裸著的膝上,
你想微笑,而我卻啜泣。
溫柔的是縊死在你的發絲上,
它是那么長,那么細,那么香;
但是我是怕著,那飄過的風
要把我們的青春帶去。
我們只是被年海的波濤
挾著漂去的可憐的沉舟,
不要講古舊的綺麗風光了,
縱然你有柔情,我有眼淚。
我是害怕那飄過的風,
那帶去了別人的青春和愛飄過的風,
它也會帶去我們的,
然后絲絲地吹入凋謝了的薔薇花叢。
夜是清爽而溫暖,
飄過的風帶著青春和愛的香味:
我的頭是靠在你裸著的膝上,
你想微笑,而我卻啜泣。
溫柔的是縊死在你的發絲上,
它是那么長,那么細,那么香;
但是我是怕著,那飄過的風
要把我們的青春帶去。
我們只是被年海的波濤
挾著漂去的可憐的沉舟,
不要講古舊的綺麗風光了,
縱然你有柔情,我有眼淚。
我是害怕那飄過的風,
那帶去了別人的青春和愛飄過的風,
它也會帶去我們的,
然后絲絲地吹入凋謝了的薔薇花叢。