勤勤懇懇學習就可以上外北外雙預錄??？

@幸運小李

哈嘍大家好~幸運小李又來啦！今天來跟大家分享北外日研中心推免的經驗。

9月23號24號兩天是日研中心出推免擬錄取結果的日子，我那一天半的時間里一直坐立不安，晚上做夢都夢到自己沒被錄取。

24號上午北外的老師給我打電話讓我補交一份材料，當時我就在心里盤算著可能是有戲了，畢竟不錄取的話也就沒有必要補交材料。

因為自己本科學校也在北京，下午4點下課后打了個車匆匆地就趕過去了。在日研中心的辦公室見到負責的老師時她告訴我我被錄取了。

雖然已經猜到了，但是知道的那一刻還是很開心，覺得那天北京的天空格外藍。

一、網報

9月9日至15日是網報的時間，需要填的內容包括：

01基本的個人信息

02報考專業(yè)和方向

03獲得過的校級以上的獎項

04學習經歷（高中起，國內外）

05科研及論文成果

06個人自述（1500字）

這里要強調的是個人自述和學習經歷。

我是自己先寫然后詢問了老師的意見，又修改過的。這是我第一次寫個人自述，寫得很冗長啰嗦，口語化的詞太多，重點也不清晰。

老師給的意見是加序號分條寫，刪去過多的帶有個人感情的詞。比如學習經歷直接寫年月和學校名稱、在學校擔任過的職務等。

二、復試

因為前面已經有同學投過北外日研推免的經驗貼了，復試內容上我就只做簡單補充吧。

①筆試（2小時）Written Examination

總共有六道題：漢字寫假名、假名寫漢字、選擇題、閱讀題、日譯漢、作文。

我記得的詞匯有：仲買人（なかがいにん）、是々非々（ぜぜひひ）、いんぺい（隠蔽）。

選擇題比較難，有點N1的感覺，主要還是考詞匯。

詞匯量是我的一個弱點，10個題里有4個左右不認識，估計錯得有點多。

作文我記得是1000字，之前投稿的那位同學應該是記錯了。去復試之前看了經驗貼，那位學姐說的是兩篇閱讀加800字的作文，我就以為今年也是一樣。

誰知道不僅題型不一樣了，連作文字數也漲了200。因此時間很緊迫，我最后五分鐘還在圓我那沒話找話的作文。

我的筆試成績不高，七十多分。最高的是89分。但是好在面試成績挺不錯，九十多分，所以最后才有幸被錄取。

②面試（10~15分鐘）attend an Interview

面試分了兩組。日研中心一共6個方向，3個方向為一組。我是文化方向，和文學教育方向分在一起的。

本來日研中心網站上公布的名單中文化方向有12個人，但是面試那天只有8個人來參加。競爭在無形中就減小了一點點。

面試全程是用日語進行的。

進去之后老師首先問了我?guī)讉€簡單的問題，名字、學校和家鄉(xiāng)。

然后是1分鐘以內的自我介紹。

之后我念了一小段文章，然后老師讓我用一句話概括。

說實話我雖然知道老師會根據文章提問，但是念的時候還是光禿禿地只知道念，沒去理解意思。

所以讓概括的時候我蒙了一秒，然后馬上掃了一眼文章首末兩句，給出了答案。

接下來就是老師提問的環(huán)節(jié)了。

我被問到上過哪些關于文化的課程、畢業(yè)論文的構想、未來想研究的具體的東西。

在面試之前有向學長討教過經驗，他說回答問題一定要具體。面試的時候確實如此，而且老師也會要求你回答地具體一些。

面試那天很多同學都穿著全套正裝或者至少穿了白襯衫，而我穿著闊腿牛仔褲和白T恤就去了。

我本來打算穿得正式一點的，但實在不想穿一整套，自己又沒有更好的搭配，就穿得簡單整潔地就去了。

事實證明著裝在這樣的面試中并沒有很大影響，但是我并不覺得穿成我那樣就合適，大家還是盡量穿襯衫去比較好。

禮節(jié)方面就不用說了，學日語的小伙伴基本上都特別有禮貌。

我全程說話都比較流暢，盡量撿重點說。而且可能因為自己已經有上外保底了，面試的時候不緊張，還面帶微笑?？赡芤虼瞬奴@得了比較高的面試成績。

在上次的投稿中我提到，我將上外夏令營的經驗教訓運用到這次北外的復試中，取得了很好的結果。

上次投稿原文鏈接：

雙非幸運上岸上外日本文化經濟學院夏令營經驗帖

我的經驗教訓具體說來就是做充足的準備。

北外筆試在周五下午，周五晚上我準備了面試要說的自我介紹和可能會被問到的問題。

把自己要說的話寫下來多讀幾遍，不一定要完全背下來，但是要邏輯清晰，并且把自己最想說的一定要說出來。

比如我被問到畢業(yè)論文的時候，我回答了我想分析一個電影里的文化要素及其對電影主題表現的作用，具體的哪些文化要素、我預想的它們有什么作用等。

在上外面試的時候也有這個問題，當時我回答得很混亂，我甚至告訴老師我還沒想好是從文化角度還是從翻譯角度來寫畢業(yè)論文。

這次就學聰明了，而且也確實好好思考過了，才會回答得很流暢很自信。

以上就是我的北外日研中心推免經驗分享，深思熟慮后我還是選擇了去北外。

再次感謝上外給我的特別的經歷，也許沒有那次失敗我根本考不上北外。也特別感激有初心這樣的平臺為我們提供這么多的信息，真的是一個豐富又便利的信息來源。

最后希望大家勇敢面對失敗，并且在失敗中變得更強大。祝努力的你們也好運連連~