天津外國語大學 學碩

2020天津外國語日語學碩備考經(jīng)驗

@小T

寫在前面：

最后一門日語語言文學考完，是跑出考場的。之前看過一篇微博說18歲的狂歡和22歲的狂歡是不同的，考研結(jié)束的大家都平靜的走出考場繼續(xù)平靜的生活。但我覺得那太過絕對，我們考場都是比較瘋狂的，畢竟結(jié)束了這一年的兩點一線。因為日語語言文學題型發(fā)生了變化，最后1200-1400的大作文我?guī)缀鯇懙搅俗詈笠幻?，很緊張害怕甚至發(fā)抖，題目很難也怕離題，但放下筆封住封條那一刻就只剩下放松和快樂。希望大家也是這樣考完就好好享受就好，相信結(jié)果是好的。

基本情況介紹：

目標院校是天津外國語大學，報考專業(yè)是日語語言文學，學碩。

一、題型

首先要說的就是題型今年發(fā)生了改變，大約在九月初招生簡章發(fā)布，然后我們發(fā)現(xiàn)日本文學文化語言學經(jīng)濟教育各個方向合為一體，共要43個人好像。比去年方向合在一起的人多了。

題型的改變只是日語語言文學805這一科，由原來的選做題改為了一篇“中譯日”、一篇“日譯中”，加一個400字小感想論文。其他題型一樣。

二、備考經(jīng)驗

（一）政治

我是七月中旬開始準備考研的，真正按計劃開始很努力是從7月28號開始。每天兩個小時徐濤強化班搭配肖秀榮三件套，聽一章做一章1000題，開學九月份中旬結(jié)束的強化班，然后就二刷1000題，幾乎忘干凈了，錯的很多。這時候就返回去對應精講精練再掌握，配上知識點提要總結(jié)線索比較好。然后就開始刷模擬題，各個老師的選擇刷一下就好，但注意總結(jié)題目知識點。大約11月開始看肖老的時事政治的140多道題目，刷兩遍做選擇基本沒問題了。后期還有老師的押題班，我時間不太夠用就沒聽，基本就是仔細的分析了肖八選擇，肖四全部背誦。今年選擇我做的時候覺得還好，有幾個比較偏的知識點，大題肖四有一個原題，但背完肖四做大題也會有話可說可以分析。所以我覺得政治最重要的就是跟哪個老師就跟準，分析透，不要廣撒網(wǎng)。

（二）英語二外

暑假和政治一起開始的，因為19年的語法單詞題取消改成了閱讀，所以前期我把重點全都放在閱讀上，刷六級閱讀真題一直到九月份，又開始刷考研真題，一天一篇閱讀然后分析精讀，把里面不認識的單詞全都摘出來查一遍后期一直背。真題刷完就一直刷四級真題保持手感，進了十月份就刷的真題翻譯和1.2題的詞性變化介詞填空。真正考試的時候英語仍然很難，寫的單詞總是不確定，尤其第一題第二題的填空大部分還是靠平常積累和語感。

（三）專業(yè)課一，基礎(chǔ)日語加漢語，題型豐富，考的內(nèi)容多，學會分板塊復習。

1.第一題就是閱讀綜合，考漢字寫平假名，平假名寫漢字，第二題是接續(xù)詞，然后就是三個選擇題。以往這個題很簡單，但今年有點難。平?？梢钥磏1單詞書以及紫色日語專八綜合輔導前面的單詞部分進行單詞積累，積累的越多這個題就有勝算。

2.第二題，翻譯，超級多！大約寫一個小時才可以寫完，平常用真題練習加公眾號（有興趣的加我聯(lián)系方式我推薦一下），一定提升提取主干能力，迅速寫出譯文。一般中譯日偏經(jīng)濟政治方向?？梢园哑渌}目做完以后全力做翻譯。

3.概況，我用的是日本概況劉笑明第二版，課后題背了三遍。18.19年的概況很難，今年的很簡單，背完這個課后題幾乎沒問題。但以防萬一還可以看一下輔導用書的中文部分，多了解一下選擇時候就可以選擇出來。而且這個題目有竅門和規(guī)律，通過真題可以總結(jié)。

4.語法，背的n1藍寶書，先整體通兩遍，然后看后面索引來記。真題幾乎都是考藍寶的語法原題，今年考的藍寶以外的有點多，不過不是很難。

5.單詞，一些比較生僻的單詞，他給你片假名，你寫出漢字?；蛘邼h字標記發(fā)音，比如一刀兩斷、けねん、四面楚歌之類的。這個題令人頭疼，不知道從哪里積累。備考過程積累了一些，有需要的可以加我，我發(fā)一下。

6.慣用句，外來語。（最難）

最需要多次重復的兩個題目，我從暑假開始積累，一直到考前都沒放下，背了忘，忘了再背。慣用句我背的紫色專八綜合輔導，身體部位的，后來怕不夠各個書都看了背了了解了一下（比如慣用句365）。外來語一直都是國家名，總統(tǒng)名字，作品名字，作家名字，會議名字，也是無從積累，就是百度搜一下平常積累，有需要的聯(lián)系我。

7.中文部分（不要小看?。?0分?。?/p>

第一題常識，比如初唐四杰是誰？陶淵明的朝代，詩句等等，可以百度搜常識積累。

第二題給你一句文言文，括號里面寫這句的特殊語法句式。比如：何罪之有（賓語前置），看鄭鐵生的《古漢語通論》第八章的特殊語法句式就夠了，只看這一章。

第三題古今異義。網(wǎng)上搜的資料背誦的。

（三）專業(yè)課二

1.閱讀。程度高一點，比較難，側(cè)重對單詞接續(xù)詞的考察還有文章整體內(nèi)容的總結(jié)。今年考的貓可以分辨自己的名字，一篇新聞，起新聞標題，總結(jié)內(nèi)容。

2.語言學概念填空。最讓人害怕的題，各種語言學的概念，但是今年的超級簡單，考的動詞名詞形容詞詞匯，借用語外來語等等。但這個題目很有風險最好多看語言學的書，例如，徐一平日本語言，皮細庚日語概說，加藤的日本語概說等

3.文學。以前簡單，名字作品對應?，F(xiàn)在注重對手法和細節(jié)的考察，需要通背。我背的我的教科書和專八綠色文學部分，有需要的聯(lián)系我拍一下

4.然后最難的部分，從一組詞語里選出與其他詞匯不同的來，這個題綜合考察語言學。一般角度，位相，詞性，音節(jié)，音調(diào)以及語種等等，需要背過課本的詞匯舉例，保持熟悉，學會看見一個詞知道從哪個角度看她。不過今年這個挺簡單，比如一個考發(fā)音的，機構(gòu) 気候 紀行 気象這樣一看就選氣象了

5.翻譯。第一年考，其實還好不是很難，就是看個人對語法的作用。基礎(chǔ)日語的比較偏向于綜合組詞，這個偏向考察語法具體細節(jié)翻譯，因為比較短。

6.小論文！很難！總的來說，今年的語言文字前面很簡單，小論文和大作文很難！小論文給一個材料，然后提出問題，讓你說感想。關(guān)于作文準備看了很多初心的作文整理，有相關(guān)用句素材積累，很用心的公眾號整理

7.大作文。是關(guān)于和制漢字的中國傳來，1200-1400，寫的手疼死了，差點做不完，一定加快速度。作文小論文可以看日本留學寫作和畢業(yè)論文指導，具體可以加我咨詢。

以上です。我的備考過程很幸運，我們六個舍友都考研，每天早晨鬧鐘一響大家都會彼此打氣，誰的情緒有波動也會彼此安慰，超級超級感謝舍友們的幫助，不然真的很難堅持。我一直到十二月情緒都很平穩(wěn)，每天就按部就班的在自習室學習，睡覺，中午看一會電視劇放松，但進了12月每天都患得患失，懷疑自己，當然每天有半個小時左右吧，然后和研友聊天排解，迅速讓自己回到學習狀態(tài)來，要讓自己記住，你可以迷茫，但只能一會兒，回來繼續(xù)學，未來總是美好的。整體給大家的建議就是：找研友，戰(zhàn)線不要特別長，心態(tài)一定要好。

附：每天學習軌跡基本是5.50鬧鐘，六點起床，六點二十開始背書，七點半吃完飯，八點回來到中午十一點半，下午兩點開始到六點，七點開始到十點二十?？颇课彝耆凑湛荚嚂r間學的，上午政治加專業(yè)課一，下午英語專業(yè)課二，一定分板塊，計劃定細致。