外交學院 學碩

我的考研路，蘇大調劑至外交學院

@こと

先給大家介紹一下我的基本情況，本科某雙非二本，當初高考志愿選填專業的時候想著一定學一個和數學無關的專業，正好學校有個日語專業，就填了日語作為我的第一志愿，從剛開始五十音圖都不知道到現在決定去讀日語語言文學的研究生，感覺到自己大學四年沒有荒廢，總算是有了一個比較滿意的結果。

關于考研這件事情我一直都是有想法的，大三上半學期過了N1，寒假回家那段時間就一直在擇校，詢問考上的學長學姐，在研招網各種查，決定要考蘇州大學，雖然我最后錄取的學校不是蘇大，但我從來沒有后悔過這個決定。畢竟在準備初試的時候這是我最大的動力。

雖然初試的時候我排第四，查到成績的時候真的超級開心，覺得自己進復試有望了，但是馬大哈如我，一直都只是關注蘇大外院的新聞，沒有去看九月份蘇大招生簡章的擬招生人數，上面寫了一人。后來小柒老師告訴我以后還不死心，還是覺得招一個人簡直也太過分了，等到5月3號復試線出來我就認命了，就開始各種準備調劑，等復試。所以大家選擇學校也要謹慎，如果你很想去一個只招個位數的學校就請十分努力，這樣之后會省去很多麻煩。

雖然自己沒進蘇大復試，但分數考的還是可以的，為我后來調劑增加了一點點優勢，所以在這里給大家簡單地介紹一下我備考蘇大初試的一點體會，希望給今年的同學一點參考吧。

蘇大專業課考617基礎日語和830日語翻譯與寫作。

617基礎日語：看617的歷年真題，發現各種題型都在變，每一年考的點也不同，我開始也是各種擔心，暑假看完一遍專業課的書之后就開始寫真題，直到把真題刷了三遍之后，到考場上發現今年的卷子就是歷年真題的混合版，（以下的順序不一定是正確的，考完太久我有點記不清了）

①先是30個文學文化選擇題（基本不會太難，但是也要平時多積累）；

②然后是漢譯日的五個句子；

③再是一個段話讓你總結大意；

④然后是改錯，五個句子肯定形式改成否定形式；

⑤再是很簡單的語法選擇題；

⑥然后是一篇長文閱讀；

⑦最后是古典文法，我考試之前背了超級多古典文法的現代文翻譯，但是后來就考了十分的形容詞名詞變形，所以大家一定要打牢基礎。

830日語翻譯與寫作：文章都不是很難

①先是日譯漢，三小段，其中有一段枕草子和天聲人語，天聲人語還算比較好翻譯，但是有一個俳句我是蒙的；

②漢譯日是比較簡單的，兩段政經一段從中國青年報上摘錄的新聞，講一位大學生找

工作，關于職業規劃之類的吧；

③再是作文，人民網上一則關于現在的上班族還沒開始工作就十分疲憊，原因就是受處理人際關系所困擾，要求你設計一個調查報告，我只好硬著頭皮寫。好在固定時間內一通胡扯弄完了，后來這門專業課居然133，感謝老師手下留情。

英語：今年將二外英語改成英語一的不止蘇大，我看到這個消息的時候倒吸一口涼氣，隨即打開淘寶開始買英語一的真題，關于這一科我分考的不是很高，所以沒啥建議的，網上的優秀經驗貼也很多。但是今年的同學一定要早做準備，語言學習真的不是一蹴而就，我后期背英語作文背到想哭，合理安排學習計劃真的很重要。

政治：這就不多說啦，選擇題是重中之中，大題目也不要全靠肖四，總之大家權衡把握，哪位老師適合自己就跟哪一位，也不要過晚，不然后期真的會焦慮。

書目推薦：（我用過的，大家根據自己的需要選擇）

蘇大官網《日語》5678要著重看，《綜合日語》5678也要認真看，這八本書的句法單詞我是從十月份就一直開始讀的，就是很怕出到給語法，造句之類的題目。一個語法記一個例句這樣子。

還有《日語專業八級》那本綠色系列的詞匯篇和文學文化篇。其實暑假我也是把蘇大的那本文學教材看了一遍并且做了筆記，但是后期背書的時候我一直都是用的專八那本，各種都有涉及，對于考察不是特別細致的學校我覺得基本夠用了。

翻譯練習上一屆學姐推薦《天聲人語薈萃》那四本書，但我沒買，每天都是跟著人民網，還有日語聽譯學習的公眾號練習，花的時間和精力也比較多。

作文我是十月份了每天寫一篇，作文水平一般，不值得大家學習，初心經常會發一些優秀學員的作文，大家可以跟著練然后找學校老師改，這樣子后期考場上才更有話寫。

就這樣認認真真的復習了接近半年的時間，初試還算沒有辜負我的努力吧，雖然知道自己沒機會進蘇大好難過，但是還是堅持調劑，覺得一定要給過去努力的自己一個交代。在準備復試的時候得到了小柒老師很多鼓勵和安慰，還有好多研友一起，大家真的都是特別暖心的人。另外關于要不要報班這件事情，大家視情況定，但是我想說如果大家加入了初心的課程一定不會后悔，不在于給出的練習題能壓中多少題目，而是在考研路上他們會一直支持你，幫助你，這是大大超過課程本身的價值的。

最后希望今年準備考研的同學們好好努力，為了自己的目標堅持到底，短時間內你們可能會很孤獨，生活枯燥，但是我想說這一切的付出都會值得。考研不是考證，不是60分萬歲的也不是70安全，而是要和別人相互比較之后擇優錄取，錄取人數就那么多，但是人人都向往好學校，好地理位置，所以請做好準備。盡人事，聽天命。