沙利克四仰八叉地躺在狹長的手術臺上，它的頭無力地敲打著白漆布枕頭。肚子上的毛已經被剃干凈了，博爾緬塔爾大夫正喘著粗氣給沙利克剃頭，推子迅速地在毛發里游走。菲利普·菲利波維奇兩只手掌撐在手術臺邊，兩眼就像他的金邊眼鏡一樣閃閃發光，他一邊關注著剃頭的進程，一邊興奮地說：

“伊萬·阿爾諾爾多維奇，我進行到蝶鞍【123】的時候，才是最關鍵的時刻。求您，那一刻您要立即把腦垂體遞給我，并且馬上縫合。...