短暫的休整后，哈卡隊開始備戰歐冠杯比賽。第一輪的對手是北愛爾蘭球隊林菲爾德。雖然對手上賽季奪得了聯賽冠軍，但是約翰森打心眼里不怎么在意，他相信自己的弟子們會拿下這場比賽的。

在球隊的訓練場上，老帥大發雷霆，狠狠地批評了幾個小將的驕傲情緒。

“小伙子們，我對你們的表現很失望！告訴我，連贏幾場聯賽很值得驕傲嗎？覺得自己的表現是最優秀的嗎？覺得所有的對手都不值一提嗎？一群自以為是的家伙！...