對（duì）牛（niú）彈（tán）琴（qín）

春（chūn）秋（qiū）時（shí）期（qī），魯（lǔ）國（ɡuó）有（yǒu）個（ɡè）人（rén）叫（jiào）公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí），彈（tán）得（de）一（yì）手（shǒu）好（hǎo）琴（qín），琴（qín）聲（shēnɡ）繞（rào）梁（liánɡ）三（sān）日（rì），不（bù）絕（jué）于（yú）耳（ěr）。他（tā）在（zài）音（yīn）樂（yuè）方（fānɡ）面（miàn）的（de）造（zào）詣（yì）頗（pō）高（ɡāo），不（bù）少（shǎo）人（rén）對（duì）他（tā）的（de）琴（qín）聲（shēnɡ）贊（zàn）不（bù）絕（jué）口（kǒu），更（ɡènɡ）有（yǒu）一（yì）些（xiē）達（dá）官（ɡuān）顯（xiǎn）貴（ɡuì）愿（yuàn）意（yì）花（huā）重（zhònɡ）金（jīn）請（qǐnɡ）他（tā）奏（zòu）樂（yuè），但（dàn）他（tā）只（zhǐ）在（zài）自（zì）己（jǐ）有（yǒu）靈（línɡ）感（ɡǎn）的（de）時（shí）候（hou）彈（tán）奏（zòu）。有（yǒu）時（shí）一（yì）連（lián）幾（jǐ）天（tiān），他（tā）都（dōu）不（bù）肯（kěn）彈（tán）奏（zòu）半（bàn）個（ɡè）音（yīn）符（fú）。

一（yì）年（nián）春（chūn）天（tiān），公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）到（dào）城（chénɡ）郊（jiāo）的（de）田（tián）野（yě）散（sàn）步（bù），和（hé）煦（xù）的（de）春（chūn）風（fēnɡ）迎（yínɡ）面（miàn）而（ér）來（lái），空（kōnɡ）氣（qì）中（zhōnɡ）夾（jiā）雜（zá）著（zhe）泥（ní）土（tǔ）的（de）味（wèi）道（dào）和（hé）田（tián）間（jiān）青（qīnɡ）草（cǎo）的（de）香（xiānɡ）氣（qì），風（fēnɡ）靜（jìnɡ）靜（jìnɡ）地（de）吹（chuī）著（zhe），萬（wàn）物（wù）不（bù）爭（zhēnɡ）不（bú）鬧（nào），自（zì）得（dé）其（qí）樂（lè）地（de）生（shēnɡ）長（zhǎnɡ）著（zhe）。公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）看（kàn）著（zhe）眼（yǎn）前（qián）的（de）美（měi）景（jǐnɡ），心（xīn）情（qínɡ）舒（shū）暢（chànɡ），頓（dùn）時（shí）就（jiù）有（yǒu）了（le）想（xiǎnɡ）要（yào）彈（tán）琴（qín）的（de）沖（chōnɡ）動（dònɡ），可（kě）惜（xī）周（zhōu）圍（wéi）沒（méi）有（yǒu）人（rén）欣（xīn）賞（shǎnɡ），辜（ɡū）負（fù）了（le）這（zhè）美（měi）妙（miào）絕（jué）倫（lún）的（de）琴（qín）音（yīn）。

公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）環（huán）顧（ɡù）四（sì）周（zhōu），發（fā）現（xiàn）不（bù）遠（yuǎn）處（chù）有（yǒu）一（yì）頭（tóu）大（dà）公（ɡōnɡ）牛（niú）正（zhènɡ）埋（mái）頭（tóu）吃（chī）著（zhe）草（cǎo），心（xīn）想（xiǎnɡ）：雖（suī）然（rán）沒（méi）有（yǒu）人（rén），但（dàn）有（yǒu）一（yì）頭（tóu）牛（niú），就（jiù）當（dānɡ）為（wèi）這（zhè）位（wèi）“觀（ɡuān）眾（zhònɡ）”彈（tán）奏（zòu）一（yì）曲（qǔ）吧（bɑ）。于（yú）是（shì），公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）便（biàn）對（duì）牛（niú）說（shuō）道（dào）：“你（nǐ）這（zhè）次（cì）可（kě）有（yǒu）耳（ěr）福（fú）了（le），好（hǎo）好（hǎo）聽（tīnɡ）著（zhe）。”

公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）在（zài）田（tián）間（jiān）席（xí）地（dì）而（ér）坐（zuò），思（sī）量（liɑnɡ）了（le）一（yí）會（huìr）兒，手（shǒu）慢（màn）慢（màn）撫（fǔ）上（shànɡ）琴（qín）弦（xián），彈（tán）奏（zòu）起（qǐ）高（ɡāo）雅（yǎ）的（de）《清（qīnɡ）角（jiǎo）》樂（yuè）曲（qǔ），動（dònɡ）人（rén）的（de）琴（qín）聲（shēnɡ）隨（suí）著（zhe）公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）手（shǒu）指（zhǐ）的（de）撥（bō）動（dònɡ）飄（piāo）出（chū）。

一（yì）首（shǒu）曲（qǔ）子（zi）演（yǎn）奏（zòu）完（wán），那（nà）頭（tóu）牛（niú）從（cónɡ）頭（tóu）到（dào）尾（wěi）都（dōu）沒（méi）做（zuò）出（chū）任（rèn）何（hé）反（fǎn）應（yìnɡ），依（yī）舊（jiù）低（dī）著（zhe）頭（tóu）繼（jì）續（xù）吃（chī）草（cǎo）。公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）心（xīn）想（xiǎnɡ），我（wǒ）這（zhè）琴（qín）聲（shēnɡ）任（rèn）誰（shéi）聽（tīnɡ）了（le）都（dōu）會（huì）拍（pāi）手（shǒu）叫（jiào）絕（jué），怎（zěn）么（me）到（dào）了（le）你（nǐ）這（zhè）里（lǐ），連（lián）點（diǎnr）兒反（fǎn）應（yìnɡ）都（dōu）沒（méi）有（yǒu），難（nán）不（bu）成（chénɡ）你（nǐ）是（shì）聽（tīnɡ）不（bu）懂（dǒnɡ）？想（xiǎnɡ）到（dào）這（zhèr）兒，公（ɡōnɡ）明（mínɡ）儀（yí）又（yòu）開（kāi）始（shǐ）撫（fǔ）動（dònɡ）琴（qín）弦（xián）。

不（bú）過（guò），這（zhè）次（cì）彈（tán）出（chū）的（de）卻（què）是（shì）一（yí）段（duàn）奇（qí）怪（ɡuài）雜（zá）亂（luàn）的（de）聲（shēnɡ）音（yīn），一（yí）會（huìr）兒像（xiànɡ）嗡（wēnɡ）嗡（wēnɡ）的（de）蚊（wén）蠅（yínɡ）聲（shēnɡ），一（yí）會（huìr）兒又（yòu）像（xiànɡ）迷（mí）路（lù）的（de）小（xiǎo）牛（niú）犢（dú）發（fā）出（chū）的（de）叫（jiào）聲（shēnɡ），聽（tīnɡ）起（qǐ）來（lái）不（bú）像（xiàng）琴（qín）聲（shēnɡ），反（fǎn）而（ér）更（ɡènɡ）像（xiànɡ）動（dònɡ）物（wù）的（de）叫（jiào）聲（shēnɡ）。這（zhè）時（shí），那（nà）頭（tóu）大（dà）公（ɡōnɡ）牛（niú）像（xiànɡ）聽（tīnɡ）懂（dǒnɡ）了（le）一（yí）樣（yàng），搖（yáo）了（le）搖（yáo）尾（wěi）巴（bɑ），豎（shù）起（qǐ）耳（ěr）朵（duo），還（hái）發（fā）出（chū）了（le）叫（jiào）聲（shēnɡ）。