篤（dǔ）學（xué）不（bú）倦（juàn）

東（dōnɡ）漢（hàn）末（mò）年（nián），東（dōnɡ）吳（wú）有（yǒu）一（yí）位（wèi）名（mínɡ）叫（jiào）孫（sūn）瑜（yú）的（de）將（jiānɡ）軍（jūn）。孫（sūn）瑜（yú）雖（suī）然（rán）是（shì）一（yì）名（mínɡ）武（wǔ）將（jiànɡ），但（dàn）他（tā）最（zuì）喜（xǐ）歡（huɑn）的（de）卻（què）是（shì）讀（dú）書（shū）寫（xiě）字（zì），愛（ài）好（hào）非（fēi）常（chánɡ）風（fēnɡ）雅（yǎ）。

孫（sūn）瑜（yú）當（dānɡ）官（ɡuān）駐（zhù）守（shǒu）地（dì）方（fānɡ）的（de）時（shí）候（hou），聽（tīnɡ）說（shuō）當（dānɡ）地（dì）有（yǒu）一（yí）位（wèi）叫（jiào）馬（mǎ）普（pǔ）的（de）學（xué）者（zhě），特（tè）別（bié）喜（xǐ）歡（huɑn）學（xué）習（xí）。于（yú）是（shì）孫（sūn）瑜（yú）就（jiù）專（zhuān）門（mén）跑（pǎo）到（dào）馬（mǎ）普（pǔ）家（jiā）里（li），把（bǎ）馬（mǎ）普（pǔ）請（qǐnɡ）了（le）出（chū）來（lái），讓（rànɡ）他（tā）教（jiāo）軍（jūn）中（zhōnɡ）的（de）士（shì）兵（bīnɡ）讀（dú）書（shū）識（shí）字（zì）。馬（mǎ）普（pǔ）接（jiē）受（shòu）了（le）邀（yāo）請（qǐnɡ），在（zài）孫（sūn）瑜（yú）的（de）軍（jūn）隊（duì）里（li）開（kāi）辦（bàn）了（le）一（yì）所（suǒ）學（xué）校（xiào），招（zhāo）收（shōu）了（le）幾（jǐ）百（bǎi）名（mínɡ）學（xué）生（shēnɡ）。

開（kāi）始（shǐ），孫（sūn）瑜（yú）的（de）手（shǒu）下（xià）都（dōu）不（bù）理（lǐ）解（jiě）孫（sūn）瑜（yú）的（de）苦（kǔ）心（xīn），他（tā）們（men）疑（yí）惑（huò）地（de）問（wèn）：“為（wèi）什（shén）么（me）我（wǒ）們（men）要（yào）讀（dú）書（shū）識（shí）字（zì）啊（a）？用（yònɡ）這（zhè）個（ɡe）時（shí）間（jiān）多（duō）練（liàn）練（lian）武（wǔ）功（ɡōnɡ）刀（dāo）法（fǎ），不（bú）是（shì）更（ɡènɡ）實（shí）用（yònɡ）嗎（mɑ）？”

孫（sūn）瑜（yú）回（huí）答（dá）說（shuō）：“練（liàn）武（wǔ）可（kě）以（yǐ）強（qiánɡ）身（shēn）健（jiàn）體（tǐ），利（lì）于（yú）上（shànɡ）陣（zhèn）殺（shā）敵（dí），學（xué）文（wén）能（nénɡ）夠（ɡòu）懂（dǒnɡ）得（de）為（wéi）人（rén）處（chǔ）世（shì）的（de）道（dào）理（lǐ），這（zhè）兩（liǎnɡ）者（zhě）同（tónɡ）樣（yànɡ）重（zhònɡ）要（yào）。不（bù）能（nénɡ）為（wèi）了（le）練（liàn）武（wǔ）就（jiù）不（bù）讀（dú）書（shū）了（le）。”

漸（jiàn）漸（jiàn）地（de），這（zhè）所（suǒ）軍（jūn）隊（duì）學（xué）校（xiào）就（jiù）這（zhè）么（me）辦（bàn）起（qǐ）來（lái）了（le）。馬（mǎ）普（pǔ）除（chú）了（le）教（jiāo）學（xué）生（shēnɡ）讀（dú）書（shū）識（shí）字（zì）以（yǐ）外（wài），自（zì）己（jǐ）每（měi）天（tiān）也（yě）在（zài）誦（sònɡ）讀（dú）經（jīnɡ）典（diǎn）。學（xué）生（shēnɡ）在（zài）練（liàn）武（wǔ）之（zhī）余（yú），經（jīnɡ）常（chánɡ）能（nénɡ）看（kàn）到（dào）老（lǎo）師（shī）一（yí）個（gè）人（rén）在（zài）默（mò）默（mò）地（de）讀（dú）書（shū），都（dōu）感（ɡǎn）到（dào）非（fēi）常（chánɡ）奇（qí）怪（ɡuài）。一（yí）個（gè）學（xué）生（shēnɡ）忍（rěn）不（bu）住（zhù）問（wèn）道（dào）：“老（lǎo）師（shī），您（nín）為（wèi）什（shén）么（me）天（tiān）天（tiān）都（dōu）在（zài）讀（dú）書（shū）啊（a）？干（ɡàn）嗎（má）不（bù）多（duō）休（xiū）息（xi）一（yí）會（huìr）兒呢（ne）？”

馬（mǎ）普（pǔ）回（huí）答（dá）說（shuō）：“學（xué）無（wú）止（zhǐ）境（jìnɡ）。我（wǒ）越（yuè）是（shì）讀（dú）書（shū），越（yuè）覺（jué）得（de）自（zì）己（jǐ）懂（dǒnɡ）得（de）的（de）東（dōnɡ）西（xi）太（tài）少（shǎo）了（le）。當（dānɡ）然（rán）要（yào）再（zài）多（duō）讀（dú）一（yì）些（xiē）書（shū）了（le）。”

“可（kě）是（shì），您（nín）每（měi）天（tiān）都（dōu）花（huā）這（zhè）么（me）長（chánɡ）時（shí）間（jiān）去（qù）讀（dú）書（shū），難（nán）道（dào）不（bú）會（huì）厭（yàn）倦（juàn）嗎（mɑ）？”這（zhè）個（ɡe）學（xué）生（shēnɡ）追（zhuī）問（wèn）。

馬（mǎ）普（pǔ）沒（méi）有（yǒu）直（zhí）接（jiē）回（huí）答（dá），笑（xiào）著（zhe）反（fǎn）問（wèn）他（tā）：“你（nǐ）有（yǒu）沒（méi）有（yǒu）什（shén）么（me）興（xìnɡ）趣（qù）愛（ài）好（hào）呢（ne）？”

這（zhè）個（ɡe）學（xué）生（shēnɡ）撓（náo）了（le）撓（náo）頭（tóu），不（bù）好（hǎo）意（yì）思（si）地（de）回（huí）答（dá）：“我（wǒ）喜（xǐ）歡（huɑn）蹴（cù）鞠（jū）。有（yǒu）時（shí）間（jiān）就（jiù）想（xiǎnɡ）去（qù）踢（tī）幾（jǐ）場（chǎnɡ）。”

馬（mǎ）普（pǔ）解（jiě）釋（shì）道（dào）：“對（duì）我（wǒ）來（lái）說（shuō），讀（dú）書（shū）就（jiù）像（xiànɡ）你（nǐ）蹴（cù）鞠（jū）一（yí）樣（yàng），是（shì）一（yí）件（jiàn）非（fēi）常（chánɡ）愉（yú）快（kuài）的（de）事（shì）情（qinɡ），當（dānɡ）然（rán）就（jiù）不（bú）會（huì）厭（yàn）倦（juàn）了（le）。”

馬（mǎ）普（pǔ）在（zài）孫（sūn）瑜（yú）的（de）軍（jūn）隊（duì）里（li）給（ɡěi）學（xué）生（shēnɡ）講（jiǎnɡ）解（jiě）各（ɡè）種（zhǒnɡ）知（zhī）識（shi），孫（sūn）瑜（yú）偶（ǒu）爾（ěr）也（yě）會（huì）去（qù）聽（tīnɡ）。他（tā）們（men）篤（dǔ）學（xué）不（bú）倦（juàn）的（de）精（jīnɡ）神（shén），深（shēn）深（shēn）鼓（ɡǔ）舞（wǔ）了（le）士（shì）兵（bīnɡ），別（bié）的（de）軍（jūn）隊（duì）里（li）到（dào）處（chù）都（dōu）是（shì）喊（hǎn）殺（shā）聲（shēnɡ），只（zhǐ）有（yǒu）孫（sūn）瑜（yú）的（de）軍（jūn）隊（duì）里（li）時（shí）常（chánɡ）會（huì）傳（chuán）來（lái）朗（lǎnɡ）朗（lǎnɡ）的（de）讀（dú）書（shū）聲（shēnɡ）。