【第四回】　劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）一（yī）進（jìn）賈（jiǎ）府（fǔ）

在（zài）鄉（xiāng）下（xia），有（yǒu）個（gè）老（lǎo）太（tài）太（tai），名（míng）喚（huàn）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）。她（tā）女（nǚ）婿（xu）家（jiā）曾（céng）經（jīng）和（hé）王（wáng）夫（fū）人（rén）娘（niáng）家（jia）連（lián）過（guò）宗（zōng），現（xiàn）在（zài）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）帶（dài）著（zhe）外（wài）孫（sūn）板（bǎn）兒（ér）來（lái）到（dào）賈（jiǎ）府（fǔ）攀（pān）親（qīn）。

劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）去（qù）找（zhǎo）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de），周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）帶（dài）著（zhe）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）去（qù）見（jiàn）鳳（fèng）姐（jiě），頭（tóu）一（yì）回（huí）進（jìn）賈（jiǎ）府（fǔ）的（de）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao），看（kàn）見（jiàn）輝（huī）煌（huáng）的（de）府（fǔ）邸（dǐ）驚（jīng）訝（yà）得（de）說（shuō）不（bù）出（chū）話（huà）來（lái）。

午（wǔ）飯（fàn）時（shí），劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）便（biàn）在（zài）外（wài）屋（wū）等（děng）著（zhe）。這（zhè）時（shí），一（yí）個（gè）花（huā）容（róng）月（yuè）貌（mào）的（de）姑（gū）娘（niang）走（zǒu）了（le）進（jìn）來（lái），劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）剛（gāng）想（xiǎng）跪（guì）拜（bài），周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）介（jiè）紹（shào）說（shuō）這（zhè）是（shì）鳳（fèng）姐（jiě）的（de）丫（yā）鬟（huan） 平（píng）兒（ér）。

平（píng）兒（ér）招（zhāo）呼（hu）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）和（hé）板（bǎn）兒（ér）上（shàng）了（le）炕（kàng），自（zì）己（jǐ）和（hé）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）坐（zuò）在（zài）炕（kàng）沿（yán）上（shang）。忽（hū）然（rán）屋（wū）里（li）的（de）座（zuò）鐘（zhōng）“鐺（dānɡ）”地（de）響（xiǎng）了（le）一（yì）聲（shēng），嚇（xià）了（le）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）一（yí）跳（tiào）。

這（zhè）時（shí），小（xiǎo）丫（yā）鬟（huan）跟（gēn）平（píng）兒（ér）說（shuō）鳳（fèng）姐（jiě）回（huí）來（lái）了（le），正（zhèng）準（zhǔn）備（bèi）在（zài）隔（gé）壁（bì）吃（chī）飯（fàn），平（píng）兒（ér）和（hé）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）趕（gǎn）緊（jǐn）起（qǐ）身（shēn），讓（ràng）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）等（děng）著（zhe），到（dào）時（shí）候（hou）來（lái）請（qǐng）她（tā）去（qù）見（jiàn）鳳（fèng）姐（jiě）。

好（hǎo）一（yí）會（huìr）兒，鳳（fèng）姐（jiě）用（yòng）過（guò）了（le）午（wǔ）飯（fàn），幾（jǐ）個（gè）丫（yā）頭（tou）將（jiānɡ）剩（shèng）飯（fàn）撤（chè）了（le）下（xià）來（lái）。魚（yú）和（hé）肉（ròu）基（jī）本（běn）就（jiù）沒（méi）動（dòng）。板（bǎn）兒（ér）看（kàn）見（jiàn）了（le），鬧（nào）著（zhe）要（yào）吃（chī）肉（ròu），被（bèi）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）打（dǎ）了（le）一（yí）個（gè）耳（ěr）光（guāng）。

這（zhè）時（shí）候（hou），周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）笑（xiào）嘻（xī）嘻（xī）地（de）對（duì）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）招（zhāo）手（shǒu），示（shì）意（yì）她（tā）現（xiàn）在（zài）要（yào）去（qù）見（jiàn）鳳（fèng）姐（jiě），劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）趕（gǎn）緊（jǐn）拉（lā）著（zhe）板（bǎn）兒（ér），跟（gēn）著（zhe）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）進（jìn）了（le）里（lǐ）屋（wū）。

劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）一（yí）進（jìn）屋（wū）就（jiù）看（kàn）到（dào）一（yí）個（gè）衣（yī）飾（shì）華（huá）美（měi）、容（róng）貌（mào）艷（yàn）麗（lì）的（de）年（nián）輕（qīng）媳（xí）婦（fu）坐（zuò）在（zài）那（nà）里（lǐ），手（shǒu）中（zhōng）正（zhèng）撥（bō）弄（nong）著（zhe）一（yí）個（gè）小（xiǎo）暖（nuǎn）爐（lú），劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）知（zhī）道（dào）這（zhè）是（shì）鳳（fèng）姐（jiě），趕（gǎn）緊（jǐn）上（shàng）前（qián）見（jiàn）禮（lǐ）。

王（wáng）熙（xī）鳳（fèng）一（yì）邊（biān）笑（xiào）嗔（chēn）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）怎（zěn）么（me）不（bù）早（zǎo）說（shuō），一（yì）邊（biān）趕（gǎn）緊（jǐn）站（zhàn）起（qǐ）身（shēn）來（lái）讓（ràng）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）在（zài）炕（kàng）沿（yán）上（shang）坐（zuò）下（xià）。板（bǎn）兒（ér）躲（duǒ）在（zài）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）身（shēn）后（hòu），怎（zěn）么（me）叫（jiào）都（dōu）不（bù）出（chū）來（lái）。

劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）紅（hóng）著（zhe）臉（liǎn）將（jiāng）來（lái）意（yì）說（shuō）了（le）出（chū）來（lái）。王（wáng）熙（xī）鳳（fèng）讓（ràng）人（rén）在（zài）東（dōng）屋（wū）里（li）擺（bǎi）上（shànɡ）飯（fàn）菜（cài），招（zhāo）待（dài）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）和（hé）板（bǎn）兒（ér）。自（zì）己（jǐ）則（zé）向（xiàng）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）仔（zǐ）細（xì）打（dǎ）聽（ting）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）的（de）來（lái）歷（lì）。

劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）吃（chī）完（wán）飯（fàn），領（lǐng）著（zhe）板（bǎn）兒（ér）過（guò）來（lái）道（dào）謝（xiè），王（wáng）熙（xī）鳳（fèng）對（duì）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）說（shuō）：“您（nín）老（lǎo）的（de）意（yì）思（si）我（wǒ）明（míng）白（bai）了（le），但（dàn）這（zhè）賈（jiǎ）府（fǔ）現（xiàn）在（zài）是（shì）個（gè）空（kōng）殼（ké）子（zi），也（yě）入（rù）不（bù）敷（fū）出（chū）了（le）。”

劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）失（shī）望（wàng）極（jí）了（le）。誰（shéi）知（zhī）鳳（fèng）姐（jiě）接（jiē）著（zhe）說（shuō）：“但（dàn）怎（zěn）么（me）能（néng）讓（ràng）您（nín）空（kōng）著（zhe）手（shǒu）走（zǒu）呢（ne）！我（wǒ）這（zhè）有（yǒu）昨（zuó）天（tiān）太（tài）太（tai）給（gěi）丫（yā）頭（tou）們（men）做（zuò）衣（yī）服（fu）的（de）二（èr）十（shí）兩（liǎng）銀（yín）子（zi），給（gěi）您（nín）拿（ná）上（shàng）吧（ba）！”

劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）對（duì）著（zhe）王（wáng）熙（xī）鳳（fèng）千（qiān）恩（ēn）萬（wàn）謝（xiè），王（wáng）熙（xī）鳳（fèng）讓（ràng）周（zhōu）瑞（ruì）家（jiā）的（de）送（sòng）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）出（chū）去（qù），再（zài）給（gěi）劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）雇（gù）一（yí）輛（liàng）車（chē）。劉（liú）姥（lǎo）姥（lao）領（lǐng）著（zhe）板（bǎn）兒（ér）高（gāo）興（xìng）地（de）回（huí）家（jiā）了（le）。