Chapter 3　到達酒店

Unit 01　我有預訂。

1分鐘場景詞

reservation [?rez??ve??n] 預訂

check in 入住

under the name of 以……之名

booking [?b?k??] 預訂

tonight [t??na?t] 今晚

book [b?k] 預訂

business suite 商務套間

reserve [r??z??v] 預訂

room [ru?m] 房間

available [??ve?l?bl] 可獲得的

type [ta?p] 類型

per night 每晚

section [?sek?n] 部分

ID [?a? ?di?] 身份證件

fifth floor 五樓

return [r??t??n] 交回

key [ki?] 鑰匙

front desk 前臺

leave [li?v] 離開

dial [?da??l] 撥打

need [ni?d] 需要

deposit [d??p?z?t] 押金

credit card 信用卡

rent [rent] 租

charge [t?ɑ?d?] 收費

until [?n?t?l] 直到

check out 退房

choose [t?u?z] 選擇

2分鐘場景句

預訂入住

1. I’d like to check in, please. 請幫我辦理入住。

2. I have a reservation under the name of John Smith. 我有預訂，名字是約翰·史密斯。

3. I have a booking for tonight. 我預訂了今晚的房間。

4. I have booked a business suite. 我預訂了一個商務套間。

5. I reserved a room for tonight. 我預訂了今晚的一個房間。

無預訂入住

6. Do you have any rooms available? 你們還有客房嗎？

7. I don’t have a reservation. 我沒有預訂房間。

8. Do you have a reservation with us? 您在我們這里預訂客房了嗎？

9. What type of room would you like? 請問您要住哪一種房間？

10. How much is it per night? 請問住一晚多少錢？

酒店登記

11. What is this section for? 這里要怎么填？

12. May I see your ID, please? 我可以看一下您的身份證件嗎？

13. Is the room on the fifth floor？ 請問房間是在5樓嗎？

14. Please return the key to the front desk when you leave the room. 您出門時請將鑰匙交回前臺。

15. Here is your key, Sir. Please dial 0 if you need anything. 先生，這是您的房間鑰匙。如果您有什么需要，請撥“0”。

2分鐘實景對話

I need to check in. 我想辦理入住登記手續。

A: I need to check in. 我想辦理入住登記手續。

B: OK, what name is the reservation under? 好的，您預訂時的名字是什么？

Do you need a deposit? 需要先付押金嗎？

A: Do you need a deposit? 需要先付押金嗎？

B: We’ll need a credit card to rent you the room, but we won’t charge it until you check out, if that’s how you choose to pay. 我們需要信用卡才能把房子租給您，但是我們會等您退房時再劃錢，如果你選擇用信用卡給付的話。

Can I get my bags sent up? 請派人把我的行李送到我的房間好嗎？

A: Can I get my bags sent up? 請派人把我的行李送到我的房間好嗎？

B: Of course. 當然可以。

What’s your check-out time? 退房時間是什么時候？

A: What’s your check-out time? 退房時間是什么時候？

B: Check out is at 11 a.m. 早上11點。

You’re all set sir, will there be anything else? 您可以入住了，先生，還有別的事情嗎？

A: You’re all set sir, will there be anything else? 您可以入住了，先生，還有別的事情嗎？

B: Yes. Can I have my breakfast brought up? 是的。可以把我的早餐送到房間來嗎？