吳剛帶著他們沿著東方大道的小徑走著，索林現在看著孤山的地圖陷入了困境之中，這上面畫的實在是太難懂了，跟小孩的涂鴉一樣。

吳剛倒是無所謂的態度，他一路上都在放著歌，看著風景，搞得跟旅游一樣。

這天晚上，他們在一片樹林中駐扎下來，在美美的吃了一頓吳剛的燒烤之后，他們很快就陷入了沉睡之中。

比爾博擔心甘道夫，有點睡不著，他跟吳剛開始閑扯起來，另一邊把風的兩個矮人也加入了聊天。

...