守卒把牢門打開(kāi)了，但布魯斯克好像并不打算出去，他靠在角落里，邪邪地笑著，腳并沒(méi)有挪動(dòng)。
蒂莫爾看著那張讓他受盡屈辱的臉，一個(gè)惡毒的想法突然蹦了出來(lái)：殺死他！只要你殺死他，你就不用擔(dān)心小妾會(huì)給你戴綠帽子，更不用擔(dān)心女兒會(huì)委身于這小子！但他還缺乏殺他的動(dòng)力，每個(gè)人殺人都是要有動(dòng)力的，否則手中的屠刀怎么能揚(yáng)起來(lái)，又怎么能砍的下去呢？
蒂莫爾不耐煩地喊道：
“你磨磨蹭蹭地想干什么，難道你愛(ài)上這鬼地方了嗎？”
布魯斯克用手指勾了勾，朝蒂莫爾邪笑道：
“監(jiān)守長(zhǎng)大人，我這有個(gè)秘密，是關(guān)于您的，不知道你有沒(méi)有興趣聽(tīng)？”
蒂莫爾本來(lái)想教訓(xùn)他幾句，但看他一臉嚴(yán)肅的樣子，好像并不是在開(kāi)玩笑，心想：難道我昨天去碧斯樓的事，被他發(fā)現(xiàn)了？
蒂莫爾臉色漲紅，滿是肥肉的胖臉上冒出了汗水，他伸出白嫩腫脹的手指從兜里夾出一塊白色香氣四溢的手巾，在額前擦了擦，他似乎鼓足了很大的勇氣，才矮著身子想從牢門里鉆進(jìn)去。
可這牢門對(duì)他來(lái)說(shuō)實(shí)在太窄了，以至于他半個(gè)身子被夾在牢門中間，出也出不去，進(jìn)也進(jìn)不來(lái)。他之所以要把牢門設(shè)計(jì)得這么窄就是為了防止囚徒暴亂，如今他自己設(shè)計(jì)的牢門把自己夾在了中間，他慌亂地沖門外的守卒嚷道：
“你們還站著干什么？過(guò)來(lái)推我一把，你們這幫白癡！”
一個(gè)守卒過(guò)來(lái)推了一下，沒(méi)推動(dòng)，然后又過(guò)來(lái)一守卒，他們喊著號(hào)子：
“一，二，三，推！”
然后蒂莫爾就被推了進(jìn)去，他肥胖的身體跌倒在安臟的牢房的地板上，那上面沾滿了各種動(dòng)物的糞便，一股刺鼻的惡臭涌向他的酒糟大鼻子，那塊白色的手巾掉在地上，瞬間變成了黑色，蒂莫爾用手扭著鼻子，在布魯斯克耳旁輕聲道：
“什么秘密，你快說(shuō)，否則我讓你在這鬼地方呆一輩子，我向真神阿拉發(fā)誓！”
布魯斯克邪笑著說(shuō)道：
“當(dāng)然是個(gè)驚天秘密，我向真神阿拉保證！你把耳朵伸過(guò)來(lái)！”
蒂莫爾無(wú)奈地干瞪著眼睛，把耳朵伸了過(guò)去，布魯斯克在他肥大的耳朵邊上嘀咕道：
“您的樣子就像一位臨盆待產(chǎn)的孕婦，可笑極了！”
然后，在蒂莫爾的目瞪口呆中，布魯斯克從狹窄的牢門里鉆了出去。
等蒂莫爾反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，布魯斯克已經(jīng)從牢門里鉆出去了，眼看就要出監(jiān)獄大門了，蒂莫爾沖守卒尖叫道：
“我發(fā)誓，我一定要把你碎尸萬(wàn)段！笑什么笑，快把我從這該死的鬼地方拉出來(lái)！”
四個(gè)守卒用了三分鐘才把蒂莫爾從里面拽了出來(lái)，蒂莫爾捂著大肚子，怒火沖天對(duì)著烏里奇嚷道：
“剛才你為什么不把那小子截住？”
烏里奇張了張手，聳聳肩說(shuō)：
“不是你讓他走的嗎？我向來(lái)都是聽(tīng)你的！”
蒂莫爾張了張嘴卻不知道該說(shuō)什么。
監(jiān)獄里的人又哈哈地大笑起來(lái)，今天他們笑的次數(shù)比他們以前十天加起來(lái)還要多，他們看著蒂莫爾是如何被推進(jìn)去的，看著他是如何摔倒在安臟的地板上，又看著他是如何被人從牢房里面拽出來(lái)的，他們覺(jué)得這比聽(tīng)布魯斯克說(shuō)書(shū)還過(guò)癮，他們笑著說(shuō)：
“布魯斯克！你真他媽是個(gè)天才！”
蒂莫爾上尉一邊往牢門那一路小跑，一路回頭后道：
“你們這幫流氓，惡棍，你們將一輩子受到真神的懲罰，我發(fā)誓！”
布魯斯克知道這次又是尼瑪爾夫人保了他，可他卻不希望看到她，因?yàn)樗难凵裉豆牵h芒了，簡(jiǎn)直讓布魯斯克覺(jué)得害怕，沒(méi)人知道他在害怕什么，除了他自己！
尼瑪爾夫人駐足在馬車旁邊，用焦急的目光盯著那扇黑暗的大門，在心里不斷地詛咒道：該死的蒂莫爾！我一定會(huì)讓你付出應(yīng)有的代價(jià)，讓你也嘗一嘗階下囚的滋味！
當(dāng)她看著布魯斯克拖著疲憊臭氣熏天的身體從里面走出來(lái)的時(shí)候，她忽然覺(jué)得整個(gè)天空都因?yàn)樗某霈F(xiàn)而變亮了，她似乎聽(tīng)到了如洪流一般滾滾而來(lái)的聲響，她簡(jiǎn)直不敢相信，蒂莫爾居然會(huì)這么對(duì)她的布魯斯克，她覺(jué)得自己的尊嚴(yán)受到了侮辱，她必須用鮮血來(lái)洗刷她受到的侮辱，這是她從小接受皇室教育的結(jié)果，就像她在國(guó)都勾引帝國(guó)的男官員一樣！
尼瑪爾夫人轉(zhuǎn)身從馬車?yán)锍槌隽嗣骰位蔚膶殑Γ@是一把名貴的劍，也只有像尼瑪爾夫人這樣的貴族人才配擁有，這跟劍本身的價(jià)值無(wú)關(guān)，這是帝國(guó)森嚴(yán)的階級(jí)制度的一個(gè)很小的方面，就像貧民見(jiàn)了貴族要下跪一樣平常！
當(dāng)?shù)倌獱枏谋O(jiān)牢里逃出來(lái)的時(shí)候，忽然發(fā)現(xiàn)一把閃著寒關(guān)的寶劍正對(duì)著她，而持劍的人是尼瑪爾夫人，他只能低聲求饒道：
“尊貴的伯爵夫人，不知道我什么地方做錯(cuò)了，值得您這么大動(dòng)肝火？”
尼瑪爾手中的寶劍往前一松，頂在了蒂莫爾的粗脖子上，尼瑪爾夫人冷笑道：
“是嗎？難道你的腦子和你的肚子一樣裝的都是肥油嗎？我很好奇，所以我準(zhǔn)備把你的腦子和你的肚子打開(kāi)看看，看里面裝的是什么？”
尼瑪爾夫人用一種商量的語(yǔ)氣向蒂莫爾徐徐道來(lái)，但蒂莫爾卻嚇得腿脖子開(kāi)始打顫，他絲毫不懷疑這個(gè)瘋狂的女人會(huì)把這該死的寶劍差劍他的脖子里，他甚至已經(jīng)聞到了血腥味，還有自己將要發(fā)出的慘叫聲，聲音是那么清晰慘烈，蒂莫爾抖動(dòng)著他那身肥肉，哆嗦道：
“尊貴的尼瑪爾夫人，我..我不太明白你的意思，我只是在按照帝國(guó)法規(guī)辦事，我并沒(méi)有過(guò)錯(cuò)！”
尼瑪爾夫人伸出鮮紅的舌頭，舔了舔同樣鮮紅的嘴唇。她最不怕不怕死的人，因?yàn)槟菢铀湍馨延螒蛲婢靡稽c(diǎn)，她挑著眉毛，媚笑道：
“在沃爾夫城我就是法規(guī)，現(xiàn)在你違反了我的法規(guī)，我要懲罰你！放心，不會(huì)很痛的，這把劍足夠鋒利到讓你感覺(jué)不到任何的痛苦，你甚至還能看著自己的腦袋怎么從肩膀上掉下來(lái)，還能聽(tīng)到鮮血從你脖子里飆出來(lái)時(shí)，發(fā)出來(lái)的吱吱的響聲...。”
蒂莫爾先用求饒的眼神看著管家伊薩里，管家伊薩里只能無(wú)奈地?fù)u搖頭。他又用求饒的眼神看著伊利法斯，但閹人對(duì)他絲毫不敢興趣，連一點(diǎn)回應(yīng)都沒(méi)有，這時(shí)候他看到了布魯斯克瘦削的身影，就像見(jiàn)到真神下凡一般，歇斯底里地喊道：
“布魯斯克！你幫我跟尼瑪爾夫人求求情！”
布魯斯克把身子趴在地上，用耳朵貼著地面聽(tīng)了一會(huì)，然后突然跳起來(lái)，尖叫道：
“騎兵！有大批的騎兵在向我們靠近！至少有兩個(gè)中隊(duì)！”
一匹黑色的快馬從街角拐彎那里沖了過(guò)來(lái)，從馬身上流下來(lái)的鮮血，在黃色的街面上畫了一條筆直的紅線，馬在半道上前腿突然一軟，馬背上的人從上面滾了下來(lái)，那人并沒(méi)有馬上死掉，或者暈過(guò)去，他拼命地往監(jiān)獄這邊跑，他身上的鮮血像廣場(chǎng)上的噴泉一樣，灑了一地，當(dāng)他摔倒在尼瑪爾夫人馬車前的時(shí)候只剩最后一口氣了，就是這最后一口氣在支撐著他，喊出了一句驚人的話：
“馬其頓騎兵來(lái)襲，已經(jīng)到了城外五里地...！”
他是死在閹人伊利法斯的懷里，伊利法斯摸了摸他的脈搏，痛惜地?fù)u了搖頭，心想：多么好的年輕人啊，怎么就這么死了？
蒂莫爾似乎還處于剛才巨大的死亡恐懼當(dāng)中，結(jié)巴道：
“馬..馬其頓騎兵？”
伊利法斯似乎也感覺(jué)到巨大的如洪流般的震動(dòng)，他面色沉重地在尼瑪爾夫人耳邊耳語(yǔ)了幾句，尼瑪爾夫人也露出了驚訝甚至恐慌的表情。
“這..這是真的？他們是從哪來(lái)的？難道是從天而降嗎？”
伯爵夫人手中的寶劍也無(wú)力地垂了下來(lái)，蒂莫爾上尉摸著被刺了個(gè)小口子的脖子，慶幸道；
“尊貴的尼瑪爾夫人，我敢向真神阿拉發(fā)誓，馬其頓人是不可能繞過(guò)國(guó)都，跑到沃爾夫城來(lái)撒野的，如果真是那樣的話，我愿意率領(lǐng)城防兵誓死保衛(wèi)沃爾夫城和伯爵夫人，直至戰(zhàn)死沙場(chǎng)！”
接著又有一匹黑色的快馬從街角沖了出來(lái)，往監(jiān)獄這邊奔來(lái)。
蒂莫爾似乎也覺(jué)察到事情有些棘手了，馬上給身邊的傳令兵發(fā)話道：
“你馬上去營(yíng)房傳我命令，所有人必須在五分鐘之內(nèi)集合完畢，十分鐘之內(nèi)我要在城門前見(jiàn)到他們可愛(ài)的身影，記住，告訴他們這是戰(zhàn)爭(zhēng)，不是他媽的演習(xí)！”