訓練場上又傳來了球員們的歡笑聲，筒子們正在玩溜猴子的足球游戲，這個游戲全世界的規則都一樣，一群人圍成一個圈，中間的“猴子”負責搶球，組成圈子的球員無論是用漂亮的過人還是簡單的把球傳出去都行，但只要“猴子”碰到皮球，那恭喜你，你就得接替“猴子”這份有前途的工作了。

職業球員玩的時候圈子大了一點，可憐的猴子里德跑得死去活來都沒能找人接班。

皮球到了米爾斯的腳下，雖然是后衛，但幾年的磨練...