大約一個月后，赫伯·歌陶白起程離開英國，去面對田納西州納什維爾警方的訊問，澄清金絲莉老太太捐給他籌建教堂的碼2000美元到底用到什么地方去了。

就在他乘船離去的同一天——雖然雙方都不知道彼此的行動——愛瑞卡在史戴因邀集了一次晚餐聚會，“嘗嘗大功告成的味道”，她當面邀請格蘭特的時候如此率直地說道。唯一新增加的出席者是羅伯特·提司鐸，當格蘭特發現她還是像第一次見面時一樣，小鼻子上隨便撲點脂粉...