我有一個多星期沒跟羅琦出去玩。她要去哈佛沙姆陪她母親一個晚上。我在倫敦也有各種約會。然后，她問我愿不愿意陪她去黑馬克劇院[185]。這出戲演得很成功，所以免費的座位是沒有的，因此我們決定去大廳后面。在莫尼卡餐館，我們吃了塊牛排，喝了杯啤酒，就跟眾人站在一起了。那個時候還沒有排隊這回事，門一開，人們就瘋了似的往里面沖，爭著搶著朝里頭擠。我倆擠得渾身發熱，上氣不接下氣，好像還被誰揍了幾拳，這才擠到...