這天是平安夜，城東已經被夜幕籠罩，一天的勞苦奔波隨之告一段落。街上又冷又暗，燈光艱難地穿過結滿霜花的窗玻璃，從街邊的熟食店和角落的酒館里透出來，映在步履匆匆的行人身上，他們饑腸轆轆，趕著回家。人們把衣服緊緊地裹在身上，低頭迎著河邊吹來的冷風，仿佛要用頭開出一條前進的路。

酒館的門被風吹開一道縫，冷風嗖嗖地灌了進去，可屋里的人似乎都沒在意。他們高聲笑鬧著，杯盞磕碰得叮叮當當，還有骰子滾落在...