紅喉酒館的老板馬克看起來似乎是個全知全能，當阿爾伯特母子等人手足無措的時候，這位胖乎乎的家伙起了定海神針的作用。他自告奮勇地來到凱瑟琳跟前細細查看其脈搏及呼吸，在眾人焦急憂慮的目光注視下，馬克老板的眉頭卻漸漸舒展開來，最后甚至有點喜形于色的樣子。他悄悄在小阿耳邊低語道：“閣下，您夫人懷了身孕！恭喜！恭喜！”

“什么？”阿爾伯特還以為自己聽錯了，在這種時刻，他對于老板的低俗玩笑充滿了厭惡之...