八章 上善若水

◤注釋

①上善：最好的善。②善利萬物：善于滋潤萬物。③處：處在，居于。④幾于道：接近于道。幾，接近。⑤居善地：居住善于選擇地方。⑥心善淵：內心深沉寧靜。⑦與善仁：交往善良之人。⑧政善治：為政善于治理國家。⑨事善能：做事善于發揮特長。⑩動善時：行動善于把握時機。?無尤：沒有過失，不犯錯誤。

◤譯文

最好的“善”像水一樣。滋潤萬物而不爭，總是處于人們所厭惡的地方，這接近于“道”的特點。

居處善于選擇，存心幽深而明澈，待人真誠友愛，言行如一講信用，為政精于治理，做事發揮特長，行動把握時機。

正因為有不爭的美德，所以沒有過失，不犯錯誤。