晚上

萬籟俱寂。當比夫正在擦干臉和手時，一陣微風吹過，桌上日本小寶塔的玻璃垂飾叮叮當當地響了起來。他剛打了個盹醒來，抽了支煙。他想起了布朗特，想著他現在是不是已經走遠了。一瓶“佛羅里達阿瓜”香水在浴室的架子上放著，他拿起瓶塞，碰觸太陽穴。他吹起口哨，是一首老歌，走下狹窄的樓梯時，斷斷續續的回音在身后飄蕩。

路易斯應該在柜臺后值班。他卻開了小差，柜臺后空無一人。前門大開著，對著空蕩蕩...