“船長，快起來！船長，快起來！”超人山姆拼命搖動杰克船長的睡袋，試圖將他從睡夢中弄醒。

“發生什么事啦？”杰克船長終于從睡袋里伸出頭來問道，眼睛卻還不愿意睜開。

“船長，地…地震啦！”超人山姆緊張地有點兒結巴了。

不過杰克船長還是聽明白了，眼睛一下子瞪得老大，仿佛聽到了海盜們沖上了他的戰艦。

“什么，地震啦？”杰克船長也徹底清醒了，他刺溜一下鉆出了睡袋，接著環顧四周，發...