[1]原文為soft-landed grams，縮寫即SLG。軟著陸是指宇宙飛行器通過減速等手段實現損傷較小的著陸。

[2]意即在地球上釀制，脫水后運送到月球重新注水后的啤酒。

[3]胸袋保護套（pocket-protector）是一種專門為襯衫胸口的口袋設計的硬皮套，用于收納筆、尺子和螺絲刀，同時可以避免襯衫的胸袋受到損傷。早期市場主要針對學生和工程師，如今已經成為書呆子的代名詞...