第103章
- 陽光下的小酒窩
- 快樂的佩琪
- 1164字
- 2021-11-06 20:31:24
經(jīng)過努力,蘇苒沫成功進(jìn)入到一家翻譯公司。
以她各方面的資質(zhì),想要進(jìn)好的公司也不難。
不過,再好的資質(zhì),也得從底層開始。日子好像似流水一般,每天都有在流逝,但卻又很平淡。
除了大量的工作外,陪伴她的只剩下那些回憶。
她在公司附近租了房子以方便工作上下班。
每天下班后,她喜歡獨(dú)自慢悠悠的走回家,看著周圍的繁華與喧囂,細(xì)水流長(zhǎng)。
“蘇苒沫,今晚回去準(zhǔn)備一周的衣服,出差”說話的是口譯部經(jīng)理,她叫delia(迪莉雅)。
“這次是有關(guān)公司的商務(wù)拓展,特派我們部門前去,特叫你去,一定要好好表現(xiàn),勝者為王,敗者為寇,你懂我的意思嗎?”delia一向雷厲風(fēng)行,果然,女強(qiáng)人都不是一般人。
“收到”
delia十分會(huì)運(yùn)用人才,從蘇苒沫進(jìn)口譯部的第一天開始,便被她一眼相中,也是她一手帶起來的。
蘇苒沫遇到了她,也算是遇到了一個(gè)好的上司。
一同前往的都是本部門俄語組。
“等會(huì)兒俄國(guó)那邊的公司接待主要由小王負(fù)責(zé),口譯這邊就交給小林和小李,資料準(zhǔn)備好沒有?”Delia看向蘇苒沫。
“全部已準(zhǔn)備好,我還需要做些什么?”
“將茶水準(zhǔn)備好,然后跟著我”
很快那邊的人已到來。等大家入座后,
“Commen?ons tout de suite.(我們直接開始吧)”領(lǐng)頭人旁邊的女秘書說的是法語。
蘇苒沫一聽便發(fā)覺了不對(duì),趕緊將茶水交給小王,上前對(duì)對(duì)面公司的人員致歉,
“Excusez - moi un instant.(不好意思,請(qǐng)稍等一下)”
得到那邊人的允許蘇苒沫才離開會(huì)議室,
“小王,你先負(fù)責(zé)這邊”她跑去正在與老板交談的Delia旁邊,
“打擾一下,他們運(yùn)用的不僅是俄語,如果您信任我,或許能讓我試試”
Delia沒有絲毫慌張,好似一切都在她預(yù)料之中,直接點(diǎn)頭,
“按照準(zhǔn)備的資料講”
“好的”蘇苒沫走到會(huì)議室門口之際,整理好狀態(tài),
“Wenn wir in den Markt eintreten, welche Ma?nahmen werden Sie ergreifen?(如果我們進(jìn)入市場(chǎng),你們那邊會(huì)有哪些措施?)”女秘書又切換到了德語,有意在為難。
蘇苒沫依然從容不迫的回答,
“Bitte erlauben Sie mir, unsere Firma vorzustellen. Ich denke, ich werde die Antworten haben, die Sie als n?chstes wollen(請(qǐng)?jiān)试S我介紹本公司,我想接下來我將講的會(huì)有你們想要的答案
)”
面對(duì)蘇苒沫這般從容淡定,對(duì)面公司領(lǐng)頭人點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“Да,тыможешьговоритьнаязыке(可以,你可以用最擅長(zhǎng)的語言)”
女秘書繼續(xù)切換到俄語。
蘇苒沫運(yùn)用的是國(guó)際語言,一場(chǎng)會(huì)議下來,對(duì)面公司很滿意,最終簽訂了合同。
臨走前對(duì)面公司的領(lǐng)頭人還不忘將名片遞給蘇苒沫
“выоченьхорошосебявели,ожидаявашегоприездавнашукомпанию(你的表現(xiàn)非常好,期待你來到我們公司)”他說的是俄語,俄語組的人自然是都聽懂了。
等所有結(jié)束后,
“沒想到我們部門還有這樣一尊大神”
“起碼切換了三種語言”
“何止三種,英語中文,加起來不得五種了”
“優(yōu)秀到我了”
此時(shí)Delia走過來,
“表現(xiàn)的不錯(cuò),沒看錯(cuò)人”
原來公司老板早已猜到對(duì)面公司會(huì)出些難題,Delia也早已做好了一切對(duì)策。
“所以之前叫我去準(zhǔn)備的資料…”蘇苒沫突然懂了Delia的用意。