官术网_书友最值得收藏!

第45章 注釋

  • 洛基啟示錄
  • (英)喬安娜·哈里斯
  • 975字
  • 2020-10-10 09:36:13

[1]文字游戲,將“歷史”(history)拆分為“他的故事”(his story)。

[2]原文為“破格”,指詩歌創作中為了藝術效果可不拘泥語言韻律自由發揮。

[3]同樣是文字游戲,將“謎”(mystery)拆分為“我的故事”(my story)。

[4]在斯堪的納維亞地區人們曾將天狼星稱為洛卡布雷那,意為“為洛基所燒”或“洛基的火把”。

[5]“伊格”是奧丁諸多化名...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 石狮市| 荥经县| 揭东县| 沾益县| 临沂市| 古交市| 泗洪县| 修水县| 宜宾市| 错那县| 博乐市| 马公市| 苏尼特左旗| 盈江县| 大理市| 来宾市| 靖安县| 宁远县| 招远市| 建德市| 北宁市| 马公市| 乃东县| 连南| 碌曲县| 岳阳市| 久治县| 湖南省| 高平市| 紫阳县| 武鸣县| 屏边| 衢州市| 博乐市| 阜新市| 湘乡市| 大同县| 黄石市| 遂昌县| 穆棱市| 化州市|