4.怎樣擺好語音研究與語法、詞匯研究的關系

通過尋求同源詞的語音對應規律構擬原始共同語，是漢藏語研究的一個重要內容，是漢藏語言學家所追求的一個主要目標，所以在漢藏語的比較研究中過去多見語音研究的內容，甚至一些冠名“漢藏語”研究的專著也只有語音內容。過去一些先輩學者在這一領域做出了程度不等的貢獻。但就漢藏語的總體研究來說，應該還有語法研究和詞匯研究的內容，而且隨著漢藏語研究的不斷深入，語法、詞匯的研究越來越顯示其重要性。人們認識到，語法和詞匯的研究，也是漢藏語歷史比較語言學研究的不可缺少的內容，要科學地認識漢藏語的現在和過去，除了語音外，還要從語法、詞匯的研究中提取證據，語音研究，需要語法、詞匯研究的配合。所以在漢藏語研究的策略和方法上，就存在一個如何擺好語音、語法、詞匯三者關系的問題。

近期的一些語法研究成果，從一個方面幫助我們認識漢語和非漢語的關系，包括親緣關系和類型學關系。如，一些學者在漢語和藏緬語使動范疇共時和歷時的比較研究中，將使動詞的語音對應和語法、詞族、詞匯特點緊密地聯系在一起，提取了少量漢語與藏緬語使動范疇的同源詞，從而證明使動范疇是原始漢藏語共有的一個語法范疇。語音、語法、詞匯三者綜合研究，有助于認識語言的親屬關系。又如，有的學者通過漢藏語名量詞的比較研究，劃分了漢藏語名量詞的不同類型、不同特點、不同作用，排列出漢藏語名量詞的演變鏈，從名量詞的相互關系中證明是否存在親緣關系。再如，有的學者根據選擇疑問范疇在27種藏緬語句法結構形式上的語言事實，歸納出藏緬語重疊問句、有標記的正反問句、有標記的選擇問句三種句法結構形式之間的蘊涵性，并理出藏緬語選擇疑問句的“演變鏈”，如果再延伸到與漢語比較，就能進一步看出藏緬語與漢語的關系。