第二卷
周紀(jì)二
顯王七年（己未，前362）
秦獻(xiàn)公薨，子孝公立，孝公生二十一年矣。是時(shí)河、山以東強(qiáng)國六，淮、泗之間小國十余，楚、魏與秦接界。魏筑長城，自鄭濱洛以北有上郡；楚自漢中，南有巴、黔中。皆以夷翟遇秦，擯斥之，不得與中國之會(huì)盟。于是孝公發(fā)憤，布德修政，欲以強(qiáng)秦。
八年（庚申，前361）
孝公下令國中曰：“昔我穆公，自岐、雍之間修德行武，東平晉亂，以河為界，西霸戎翟，廣地千里，天子致伯，諸侯畢賀，為后世開業(yè)甚光美。會(huì)往者厲、躁、簡公、出子之不寧，國家內(nèi)憂，未遑外事。三晉攻奪我先君河西地，丑莫大焉。獻(xiàn)公即位，鎮(zhèn)撫邊境，徙治櫟陽，且欲東伐，復(fù)穆公之故地，修穆公之政令。寡人思念先君之意，常痛于心。賓客群臣有能出奇計(jì)強(qiáng)秦者，吾且尊官，與之分土。”于是衛(wèi)公孫鞅聞是令下，乃西入秦。公孫鞅者，衛(wèi)之庶孫也，好刑名之學(xué)。事魏相公叔痤，痤知其賢，未及進(jìn)。會(huì)病，魏惠王往問之曰：“公叔病如有不可諱，將奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子衛(wèi)鞅，年雖少，有奇才，愿君舉國而聽之！”王嘿然。公叔曰：“君即不聽用鞅，必殺之，無令出境！”王許諾而去。公叔召鞅謝曰：“吾先君而后臣，故先為君謀，后以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言殺臣乎！”卒不去。王出，謂左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以國聽衛(wèi)鞅也！既又勸寡人殺之，豈不悖哉！”衛(wèi)鞅既至秦，因嬖臣景監(jiān)以求見孝公，說以富國強(qiáng)兵之術(shù)；公大悅，與議國事。
十年（壬戌，前359）
衛(wèi)鞅欲變法，秦人不悅。衛(wèi)鞅言于秦孝公曰：“夫民不可與慮始，而可與樂成。論至德者不和于俗，成大功者不謀于眾。是以圣人茍可以強(qiáng)國，不法其故。”甘龍?jiān)唬骸安蝗唬壏ǘ握撸袅?xí)而民安之。”衛(wèi)鞅曰：“常人安于故俗，學(xué)者溺于所聞，以此兩者，居官守法可也，非所與論于法之外也。智者作法，愚者制焉；賢者更禮，不肖者拘焉。”公曰：“善。”以衛(wèi)鞅為左庶長。卒定變法之令。令民為什伍而相收司、連坐，告奸者與斬?cái)呈淄p，不告奸者與降敵同罰。有軍功者，各以率受上爵；為私斗者，各以輕重被刑大小。僇力本業(yè)，耕織致粟帛多者，復(fù)其身；事末利及怠而貧者，舉以為收孥。宗室非有軍功論，不得為屬籍。明尊卑爵秩等級(jí)，各以差次名田宅、臣妾、衣服。有功者顯榮，無功者雖富無所芬華。
令既具未布，恐民之不信，乃立三丈之木于國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復(fù)曰：“能徙者予五十金！”有一人徙之，輒予五十金。乃下令。
令行期年，秦民之國都言新令之不便者以千數(shù)。于是太子犯法。衛(wèi)鞅曰：“法之不行，自上犯之。”太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其師公孫賈。明日，秦人皆趨令。行之十年，秦國道不拾遺，山無盜賊，民勇于公戰(zhàn)，怯于私斗，鄉(xiāng)邑大治。秦民初言令不便者，有來言令便。衛(wèi)鞅曰：“此皆亂法之民也！”盡遷之于邊。其后民莫敢議令。
臣光曰：夫信者，人君之大寶也。國保于民，民保于信；非信無以使民，非民無以守國。是故古之王者不欺四海，霸者不欺四鄰，善為國者不欺其民，善為家者不欺其親。不善者反之，欺其鄰國，欺其百姓，甚者欺其兄弟，欺其父子。上不信下，下不信上，上下離心，以至于敗。所利不能藥其所傷，所獲不能補(bǔ)其所亡，豈不哀哉！昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞。此四君者道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰(zhàn)攻之世，天下趨于詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況為四海治平之政者哉！
二十八年（庚辰，前341）
魏龐涓伐韓。韓請(qǐng)救于齊。齊威王召大臣而謀曰：“蚤救孰與晚救？”成侯曰：“不如勿救。”田忌曰：“弗救則韓且折而入于魏，不如蚤救之。”孫臏曰：“夫韓、魏之兵未弊而救之，是吾代韓受魏之兵，顧反聽命于韓也。且魏有破國之志，韓見亡，必東面而訴于齊矣。吾因深結(jié)韓之親而晚承魏之弊，則可受重利而得尊名也。”王曰：“善。”乃陰許韓使而遣之。韓因恃齊，五戰(zhàn)不勝，而東委國于齊。
齊因起兵，使田忌、田嬰、田盼將之，孫子為師，以救韓，直走魏都。龐涓聞之，去韓而歸。魏人大發(fā)兵，以太子申為將，以御齊師。孫子謂田忌曰：“彼三晉之兵素悍勇而輕齊，齊號(hào)為怯。善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。《兵法》：‘百里而趣利者蹶上將，五十里而趣利者軍半至。’”乃使齊軍入魏地為十萬灶，明日為五萬灶，又明日為二萬灶。龐涓行三日，大喜曰：“我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過半矣！”乃棄其步軍，與其輕銳倍日并行逐之。孫子度其行，暮當(dāng)至馬陵，馬陵道狹而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大樹，白而書之曰：“龐涓死此樹下！”于是令齊師善射者萬弩夾道而伏，期日暮見火舉而俱發(fā)。龐涓果夜到斫木下，見白書，以火燭之，讀未畢，萬弩俱發(fā)，魏師大亂相失。龐涓自知智窮兵敗，乃自剄，曰：“遂成豎子之名！”齊因乘勝大破魏師，虜太子申。
周顯王七年（己未，公元前362年）
秦國秦獻(xiàn)公去世，其子即位為秦孝公。孝公已經(jīng)二十一歲了。這時(shí)黃河、崤山以東有六個(gè)強(qiáng)國，淮河、泗水流域十幾個(gè)小國林立，楚國、魏國與秦國接壤。魏國筑有一道長城，從鄭縣沿著洛水直到上郡；楚國自漢中向南占有巴郡、黔中等地。各國都把秦國當(dāng)作未開化的夷族，予以鄙視，不準(zhǔn)其參加中原各諸侯國的會(huì)議盟誓。目睹此情，秦孝公決心發(fā)憤圖強(qiáng)，整頓國家，修明政治，讓秦國強(qiáng)大起來。
八年（庚申，公元前361年）
秦孝公在國中下令說：“當(dāng)年我國的國君秦穆公，立足于岐山、雍地，勵(lì)精圖治，向東平定了晉國之亂，以黃河劃定國界；向西稱霸于戎翟等族，占地廣達(dá)千里；被周王賜予方伯重任，各諸侯國都來祝賀，所開辟的基業(yè)是多么光大宏偉。只是后來歷代國君厲公、躁公、簡公及出子造成國內(nèi)動(dòng)亂不息，才無力顧及外事。魏、趙、韓三國奪去了先王開創(chuàng)的河西領(lǐng)土，這是無比的恥辱。獻(xiàn)公即位后，平定安撫邊境，把都城遷到櫟陽，親往治理，準(zhǔn)備向東征討，收復(fù)穆公時(shí)的舊地，重修穆公時(shí)的政策法令。我想到先輩的未竟之志，常常痛心疾首。現(xiàn)在賓客群臣中誰能獻(xiàn)上奇計(jì)，讓秦國強(qiáng)盛，我就封他為高官，給他封地。”衛(wèi)國的公孫鞅聽到這道命令，于是西行來到秦國。公孫鞅，是衛(wèi)國宗族旁支后裔，喜好法家刑名之學(xué)。他在魏國國相公叔痤手下做事，公叔痤深知他的才干，但還未來得及推薦，就重病不起。魏惠王前來看望公叔痤，問道：“您如果不幸去世，國家大事如何來處置？”公叔痤說：“我手下任中庶子之職的公孫鞅，年紀(jì)雖輕，卻有奇才，希望國君把國家交給他來治理！”魏惠王聽罷默然不語。公叔痤又說：“如果國君您不采納我的建議而重用公孫鞅，那就要?dú)⒌羲灰屗絼e的國家去。”魏惠王許諾后告辭而去。公叔痤又急忙召見公孫鞅道歉說：“我必須先忠于君上，然后才能照顧屬下；所以先建議惠王殺你，現(xiàn)在又告訴你。你趕快逃走吧！”公孫鞅搖頭說：“國君不能聽從你的意見來任用我，又怎么能聽從你的意見來殺我呢？”終究沒有出逃。魏惠王離開公叔痤，果然對(duì)左右近臣說：“公叔痤病入膏肓，真是太可憐了。他先讓我把國家交給公孫鞅去治理，一會(huì)兒又勸我殺了他，豈不是糊涂了嗎？”公孫鞅到了秦國后，托寵臣景監(jiān)推薦見到秦孝公，陳述了自己富國強(qiáng)兵的計(jì)劃，孝公大喜過望，從此與他共商國家大事。
十年（壬戌，公元前359年）
公孫鞅想實(shí)行變法改革，秦國的貴族都不贊同。他對(duì)秦孝公說：“對(duì)下層人，不能和他們商議開創(chuàng)的計(jì)劃，只能和他們分享成功的利益。講論至高道德的人，與凡夫俗子沒有共同語言，要建成大業(yè)也不能去與眾人商議。所以圣賢之人只要能夠強(qiáng)國，就不必拘泥于舊傳統(tǒng)。”大夫甘龍反駁說：“不對(duì)，按照舊章來治理，才能使官員熟悉規(guī)矩而百姓安定不亂。”公孫鞅說：“普通人只知道安于舊習(xí)，學(xué)者往往陷于所知范圍不能自拔。這兩種人，讓他們做官守法可以，但不能和他們商討舊章之外開創(chuàng)大業(yè)的事。聰明的人制定法規(guī)政策，愚笨的人只會(huì)受制于人；賢德的人因時(shí)而變，無能的人才死守成法。”秦孝公說：“說得好！”便任命公孫鞅為左庶長。于是制定變法的法令。下令將人民編為五家一伍、十家一什，互相監(jiān)督，犯法連坐。舉報(bào)奸謀的人與殺敵立功的人獲同等賞賜，隱匿不報(bào)的人按臨陣降敵給以同等處罰。立軍功者，可以獲得上等爵位；私下斗毆內(nèi)訌的，以其輕重程度處以大小刑罰。致力于本業(yè)，耕田織布生產(chǎn)糧食布匹多的人，免除他們的賦役。不務(wù)正業(yè)因懶惰而貧窮的人，全家收為國家奴隸。王親國戚沒有獲得軍功的，不能享有宗族的地位。明確由低到高的各級(jí)官階等級(jí)，分別配給應(yīng)享有的田地房宅、奴仆侍女、衣飾器物。使有功勞的人獲得榮譽(yù)，無功勞的人即使富有也不能顯耀。
法令已詳細(xì)制定但尚未公布，公孫鞅怕百姓難以確信，于是在國都的集市南門立下一根長三丈的木桿，下令說有人能把它拿到北門去就賞給十金。百姓們感到此事很古怪，沒人動(dòng)手去搬。公孫鞅又說：“能拿過去的賞五十金。”于是有一個(gè)人半信半疑地拿著木桿到了北門，立刻獲得了五十金的重賞。這時(shí)，公孫鞅才下令頒布變法法令。
變法令頒布一年后，秦國百姓前往國都控訴新法使民不便的數(shù)以千計(jì)。這時(shí)太子也觸犯了法律，公孫鞅說：“新法不能順利施行，就在于上層人士帶頭違犯。”太子是國君的繼承人，不能施以刑罰，便將他的老師公子虔處刑，將另一個(gè)老師公孫賈臉上刺字，以示懲戒。第二天，秦國人聽說此事，都小心翼翼地遵從法令。新法施行十年，秦國一片路不拾遺、山無盜賊的太平景象，百姓勇于為國作戰(zhàn)，不敢再行私斗，鄉(xiāng)野城鎮(zhèn)都得到了治理。這時(shí)，那些當(dāng)初說新法不便的人中，有些又來說新法好，公孫鞅說：“這些人都是亂法的刁民！”把他們?nèi)框?qū)趕到邊疆去住。此后老百姓不敢再議論法令的是非。
臣司馬光曰：信譽(yù)，是君主至高無上的法寶。國家靠人民來保衛(wèi)，人民靠信譽(yù)來保護(hù)；不講信譽(yù)無法使人民服從，沒有人民便無法維持國家。所以古代成就王道者不欺騙天下，建立霸業(yè)者不欺騙四方鄰國，善于治國者不欺騙人民，善于治家者不欺騙親人。只有蠢人才反其道而行之，欺騙鄰國，欺騙百姓，甚至欺騙兄弟、父子。上不信下，下不信上，上下離心，以致一敗涂地。靠欺騙所占的一點(diǎn)兒便宜救不了致命之傷，所得到的遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于失去的，這豈不令人痛心！當(dāng)年齊桓公不違背曹沫以脅迫手段訂立的盟約，晉文公不貪圖攻打原地而遵守信用，魏文侯不背棄與虞人打獵的約會(huì)，秦孝公不收回對(duì)移動(dòng)木桿之人的重賞，這四位君主的治國之道尚稱不上完美，而公孫鞅可以說是過于刻薄了，但他們處于你攻我奪的戰(zhàn)國亂世，天下爾虞我詐、斗智斗勇之時(shí)，尚且不敢忘記樹立信譽(yù)以收服人民之心，又何況今日治理一統(tǒng)天下的當(dāng)政者呢！
二十八年（庚辰，公元前341年）
魏國龐涓率軍攻打韓國。韓國派人向齊國求救。齊威王召集大臣商議說：“是早救好呢，還是晚救好呢？”成侯鄒忌建議：“不如不救。”田忌不同意，說：“我們坐視不管，韓國就會(huì)滅亡，被魏國吞并。還是早些出兵救援為好。”孫臏卻說：“現(xiàn)在韓國、魏國的軍隊(duì)士氣正盛，我們就去救援，是讓我們代替韓國承受魏國的打擊，反而聽命于韓國了。這次魏國有吞并韓國的野心，待到韓國感到亡國迫在眉睫，一定會(huì)向東再來懇求齊國，那時(shí)我們?cè)俪霰瓤梢约由钆c韓國的親密關(guān)系，又可以乘魏國軍隊(duì)的疲弊，正是一舉兩得，名利雙收。”齊威王說：“對(duì)。”便暗中答應(yīng)韓國使臣的求救，讓他回去，卻遲遲不出兵。韓國以為有齊國的支持，便奮力抵抗，但經(jīng)過五次大戰(zhàn)都大敗而歸，只好把國家的命運(yùn)寄托在東方齊國身上。
齊國這時(shí)才出兵，派田忌、田嬰、田盼為將軍，孫臏為軍師，前去援救韓國，仍用老辦法，直襲魏國都城。龐涓聽說后，急忙放棄韓國，回兵國中。魏國集中了全部兵力，派太子申為將軍，抵御齊國軍隊(duì)。孫臏對(duì)田忌說：“魏、趙、韓那些地方的士兵向來剽悍勇猛，看不起齊國；齊國士兵的名聲也確實(shí)不佳。善于指揮作戰(zhàn)的將軍必須因勢(shì)利導(dǎo)，揚(yáng)長避短。《孫武兵法》說：‘從一百里外去奔襲會(huì)損失上將軍，從五十里外去奔襲只有一半軍隊(duì)能到達(dá)。’”于是便命令齊國軍隊(duì)進(jìn)入魏國地界后，做飯修造十萬個(gè)灶，第二天減為五萬個(gè)灶，第三天再減為二萬個(gè)灶。龐涓率兵追擊齊軍三天，見此情況，大笑著說：“我早就知道齊兵膽小，進(jìn)入我國三天，士兵已逃散一多半了。”于是丟掉步兵，親率輕兵精銳日夜兼程追擊齊軍。孫臏估計(jì)魏軍的行程當(dāng)晚將到達(dá)馬陵。馬陵這個(gè)地方道路狹窄而多險(xiǎn)隘，可以伏下重兵，孫臏便派人刮去一棵大樹的樹皮，在白樹干上書寫六個(gè)大字：“龐涓死此樹下！”再從齊國軍隊(duì)中挑選萬名優(yōu)秀射箭手夾道埋伏，約定天黑后一見有火把亮光就萬箭齊發(fā)。果然，龐涓在夜里趕到那棵樹下，看見白樹干上隱約有字，便令人舉火照看，還未讀完，兩邊箭如飛蝗，一齊射下，魏軍大亂，潰不成軍。龐涓自知敗勢(shì)無法挽回，便拔劍自盡，臨死前嘆息說：“讓孫臏這小子成名了！”齊軍乘勢(shì)大破魏軍，俘虜了太子申。