他很想同弗麗達說說知心話，可是那兩個助手死皮賴臉地守在跟前使他談不成，而且弗麗達也時不時跟他們嘻嘻哈哈地開玩笑。他們倒并不講究，在一個角落里用兩條舊裙子打地鋪。他們對弗麗達講，他們的最大心愿就是不打擾土地測量員先生，而且盡量少占地方，為此他們想方設法——不過總是悄聲說話和哧哧地竊笑——，如兩手抱在一起，盤起腿，蜷伏在角落里，在暗淡的光線下看起來只像是一個大線團。盡管如此，K根據白天的經驗遺憾地...