最要緊的，我們先得描寫怎么能夠不出錢租房子。出租的房屋分兩種：一種是不連家具的，只要吉洛士的鋪子或是班丁的鋪子肯讓你賒賬，你就能完全依照自己的意思把屋子富麗堂皇的裝璜陳設起來；第二種是連家具出租的，租這種房子，為大家都省事省麻煩。克勞萊夫婦愿意租的就是這一種。

鮑爾斯在派克街管酒窖當聽差頭腦之前，克勞萊小姐曾經雇過一個拉哥爾斯先生。他生長在女王的克勞萊莊地上，原是本家花匠的小兒子。他品行...