奧多太太請過客兩天之后，聯隊里的軍官和兵士便出發了。國王陛下的政府特地派下船只把他們送到外國去。那天，東印度公司船上的人在河里歡呼，軍人們在岸上歡呼，樂隊奏著國歌，軍官們舉起帽子搖著，水手們扯起嗓子吆喝著。在這一片喧鬧聲中，輸送船由武裝兵艦保護著向奧思當開出去。勇敢的喬斯答應護送他妹妹和少佐的妻子一塊兒動身。少佐太太大部分的動產，連那頂有名的頭巾帽子和上面的風鳥毛在內，都和部隊的行李一起運送，...