和愛米麗亞小姐通信的先生恐怕是個硬心腸、愛挑剔的人。這位奧斯本中尉不論走到哪里，總有一大批信件跟著來。在聯隊的飯間里，大家都為著這件事打趣他，弄得他很不好意思，便命令他的聽差只準把信送到他自己的房間里去。有一回，他隨手拿了一封點雪茄煙，把都賓上尉看得又驚又氣。照我看來，上尉只要能夠得到這封信，就是叫他拿錢來買也是愿意的。

起先喬治想法子把這段風流逸事保守秘密，只說自己確是跟一個女的有些來...