夏天，院子里的農作物長得不錯，到了九月份，農作物愈發茂盛，等待收割。杰克和內德在農場里種了土豆，賣相不錯。他們裝了十二蒲式耳[12]，大大小小的都在里面了，以平價賣給了拜爾先生，這一大家子吃土豆可厲害了，家里都快沒土豆了。埃米爾和弗朗茨種了玉米，他們在谷倉里面快樂地剝玉米，之后，他們把玉米拿去磨，回家的時候，得意洋洋地捧著玉米布丁和玉米蛋糕，夠他們吃好長一段時間。他們不問大人要錢，弗朗茨說，“...