[1]愛德華的昵稱。（譯注）

[2]《圣經(jīng)》中雅各的妻子。（譯注）

[3]露西婭的昵稱。（譯注）

[4]西德尼的英文首寫字母。（譯注）

[5]露西婭的姓氏。（譯注）

[6]此處原文為法語。（譯注）

[7]此處原文為法語。（譯注）

[8]在說英語的國家，稱呼一個家庭里的長子時用“Mr.（先生）”加姓氏。（譯注）

[9]這里講述的是古代亞述帝國侵占以...