東京迷信甚為流行，其中最眾說紛紜的便是吉兇兆頭。先舉一例說明，忌諱「する」一詞而改說「當(dāng)たり」[1]，例如把硯臺盒稱為當(dāng)盒，把研磨杵稱為當(dāng)杵，把研缽稱為當(dāng)缽，將墨魚干稱為當(dāng)干。另外，把撣子稱為幸子[2]，把梨稱為有實[3]，將猴稱為得手[4]，上述皆為求好兆頭而做出的改變。東京人很忌諱茶葉，若新年禮物收到了茶葉，人們認(rèn)為非常不吉利，甚至?xí)プ鲵?qū)災(zāi)儀式。這是由于茶葉一般是舉行葬禮時送的慰問品。現(xiàn)...