胡天八月即飛雪

白雪歌送武判官歸京

岑參

北風卷地白草折[1]，胡天八月即飛雪[2]。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕[3]，狐裘不暖錦衾薄[4]。

將軍角弓不得控[5]，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰[6]，愁云慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客[7]，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門[8]，風掣紅旗凍不翻[9]。

輪臺東門送君去[10]，去時雪滿天山路[11]。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

【注釋】

[1]白草：西域的一種草，秋天干枯后顏色變白。[2]胡天：指塞北一帶的天空。胡，我國古代對北方各少數民族的通稱。[3]珠簾：用珍珠綴成的簾子。與下文的“羅幕”一樣，是美化的說法。[4]錦衾薄：絲綢的被子（因為寒冷）都顯得單薄了。衾，被子。[5]角弓：一種以獸角做裝飾的硬弓。控：拉開。[6]瀚海：沙漠。闌干：縱橫交錯的樣子。[7]中軍：主帥的營帳。飲歸客：宴飲后回去的人，指武判官。[8]轅門：軍營的大門，古時行軍扎寨，以車環衛，在出入處用兩車的車轅相向豎立，作為營門，故稱轅門。[9]“風掣”句：意為紅旗已然被凍住，風吹時也不再飄動。掣，拉、扯。[10]輪臺：在今新疆，當時是安西節度使軍府所在地。[11]天山：在今新疆境內。

【賞析】

天寶十三載（754年），岑參再度出塞，充任安西北庭節度使封常清的判官。

當時岑參受到封常清的器重，對生活和理想充滿熱情。他懷著到塞外建功立業的遠大志向，兩度出塞，先后在邊疆軍隊中生活了六年，因而對戎馬征戰的艱苦生活、壯闊荒寒的塞外風光有著長期的觀察與體會。他的大多數邊塞詩成于這一時期。

《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞詩的代表作。在這首詩中，詩人以敏銳的觀察力和浪漫奔放的筆調，描繪了祖國西北邊塞奇特壯麗的風光，描寫了邊塞軍營送別熱烈豪放的場面，表現了詩人和邊防將士的愛國熱情以及戰友間的真摯感情。

武判官是岑參的前任，岑參送他歸京時寫下此詩。全詩寫北地飛雪的壯麗之景和雪中送別武判官之情。

全詩以一天雪景的變化為線索，記敘送別的過程，可分為三個部分。從“北風”至“萬里凝”是泛詠胡天的雪景。開篇起得俊逸奇突，未及白雪而先傳風聲，“白草折”顯出風來勢猛。八月秋高，而北地已滿天飛雪。“忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開”兩句以江南綺麗春色中梨花盛開的景象比喻北國雪景，可謂匠心獨運，造景奇絕。“即”和“忽如”，形象地表現了人們早晨起來突然看到雪景時的驚異神情。

接著，詩筆從帳外轉到帳內，寫雪后嚴寒。詩人以狐裘不暖、角弓不得控、鐵衣難著來襯出白雪威力下的天氣奇寒。場景再次移到帳外，延伸到廣遠的沙漠和遼闊的天空，為“武判官歸京”安排了一個典型的送別環境。筆觸之細致，讓讀者也似乎能感受到那凜凜寒意。但將士們并沒有因此而懈怠，“不得控”，暗示了盡管天氣冷，但他們還在拉弓訓練；“冷難著”，暗示了盡管鐵甲冰寒刺骨，他們依然全副武裝，時刻準備戰斗。看似寫天氣寒冷，實際上是用來反襯將士們高昂、樂觀的情緒。

之后，詩歌轉為從正面寫送別武判官，先在中軍帳（主帥營帳）置酒飲別，然后將客人送出軍門，最后送至輪臺東門。“紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻”，一白一紅，一動一靜，相互映襯，畫面生動，色彩對比極為鮮明。

末尾兩句寫詩人一直佇立在雪中目送武判官遠去，直到雪地上只留著一行馬蹄印，平淡質樸的語言中可見其悠悠不盡之情。

全詩以白雪起，以白雪送別作結，用四個“雪”字，寫出別前、餞別、臨別、別后四幅不同畫面的雪景，一路奇情異彩，十分動人。

大肆夸張是本詩的最大特點。“千樹萬樹梨花開”“愁云慘淡萬里凝”，極盡鋪陳夸張之能事，將事物表現得大氣磅礴，炫人眼目。本詩另一個突出特點是格調高亢。表層寒冷慘淡，內里卻充滿激揚的熱情。“胡琴琵琶與羌笛”“風掣紅旗凍不翻”，即便邊塞苦寒，將士們仍能苦中作樂，展現出軍人不屈的意志和豪邁的意氣。全詩讀來，不僅不會因邊軍生活寒苦產生悲憫情懷，反而會因他們感到振奮和歡欣。