斗亂而不可亂也

即使再混亂的局面，都不能使己方變得混亂，要冷靜沉著，以合適的謀略應對。

旌旗紛亂，人馬混雜，在混亂的情形下作戰，要使自己的軍隊整齊不亂；在戰局模糊不清、勢態混沌不明的情況下作戰，要部署周密而能應付四面八方出現的情況，保持態勢讓自己立于不敗之地。在一定條件下，嚴整可以轉化為混亂，勇敢可以轉化為怯懦，強大可以轉化為弱小。軍隊的嚴整與混亂，是由組織編制是否有序決定的；勇敢與怯懦，是由軍隊所處的態勢決定的；強大與弱小，是由實力決定的。所以，善于調動敵人的人，制造假象來迷惑敵人，敵人一定會被他調動；給敵人一些小利，敵人一定會前來奪取。用利益來引誘調動敵人，再埋伏士兵伺機打擊它。

【原文】

故善戰者，求之于勢，不責于人[1]，故能擇人而任勢[2]。任勢者，其戰人也[3]，如轉木石。木石之性，安則靜[4]，危則動[5]，方則止，圓則行。故善戰人之勢，如轉圓石于千仞之山者，勢也[6]。

【注釋】

[1]不責于人：不苛求部屬。責，苛求。[2]擇人而任勢：挑選適當的人才，充分利用形勢。任，任用、利用。[3]戰人：指揮將士作戰。與《形篇》中“戰民”的意義相同。[4]安：安穩，這里指地勢平坦。[5]危：高峻、危險，這里指地勢高峻陡峭。[6]勢：指在“形”（軍事實力）的基礎上，發揮將帥的主觀能動性，所造成的有利的軍事態勢和強大的沖擊力量。

【譯文】

所以，善于指揮作戰的人，所尋求的是可以利用的“勢”，而不會苛求部屬，因而能選到合適的人去利用有利的形勢。能夠利用有利形勢的人，他指揮將士作戰，就像轉動木頭和石頭那樣。木頭和石頭的本性，放在平坦的地方就靜止，放在高峻陡峭的地方就滾動；方形的木石會靜止不動，圓形的木石則容易滾動。所以善于指揮作戰的人所造成的有利態勢，就如同把圓石從千仞的高山上推下來（那樣不可阻擋），這就是所謂的“勢”。

【實用謀略】

耿弇出奇制勝

行軍打仗時，充分發揮將帥的指揮才能，使戰術生生不息、變化無窮，這對戰役的勝敗起到非常關鍵的作用。“耿弇出奇制勝”的故事，就是一個很好的例子。