第7章 山有木兮木有枝,心悅君兮君不知(2)
- 喜歡你的那天風(fēng)輕云淡
- 卿云玖玖
- 944字
- 2024-11-06 17:00:44
因為事先做了充分的準(zhǔn)備,正式會議期間幾乎沒什么意外狀況發(fā)生,所以沈知意她們還是比較悠閑的。時越就不一樣了,翻譯組全程陪同,除了參加會議,還要陪外籍參會人員用餐、參觀校園,好不充實(shí)。
周日上午會議結(jié)束,按照原定計劃,下午參觀校方合作單位,展示項目成果,但此時有一位外籍專家提出自己第二天一早要出席魔都某大學(xué)的交流活動,且之前只關(guān)注了會議結(jié)束時間,忘記下午還有參觀活動了,下午四點(diǎn)左右的飛機(jī),無法參加下午的活動。
校方會議負(fù)責(zé)人表示理解,因為時間緊,機(jī)場距離又遠(yuǎn),且外籍專家語言不通,負(fù)責(zé)人便找來沈知意所在的會務(wù)組和時越所在翻譯組的老師,讓他們各派一名學(xué)生陪同這位外籍專家去機(jī)場。
會務(wù)組組長林老師是沈知意的專業(yè)課老師,聞言便推薦了沈知意,這孩子細(xì)心、周到,那邊翻譯組的張老師卻犯了難,每個組員下午都有各自的任務(wù),一時間不知如何安排。
“老張,你也別愁了,我這學(xué)生的英語也是不錯的,又不是什么專業(yè)翻譯的任務(wù),你也別找人了,沈知意一個人就可以了”,林老師頗為得意地說道。
日常交流而已,沈知意實(shí)在搞不懂到底林老師在驕傲些什么。
而且,這位外籍專家說法語啊喂!
【專家:英語不錯,中文也能來兩句,別問為什么一定要說法語,問就是劇情需要】
最后,張老師考慮之后,重新分配了翻譯組下午的工作,喊來了時越,和沈知意一起完成這個任務(wù)。
也不是沒想過從法語系再找來一個老師或?qū)W生,一來,法語系最近訪學(xué)的訪學(xué),實(shí)習(xí)的實(shí)習(xí),眼下在校的基本上只有剛學(xué)會語音的大一新生了,實(shí)在不行;二來,他在院系群里發(fā)了消息,但是周末又是大中午的,老師們不是沒看到消息就是時間不夠趕不過來。
張老師糾結(jié)的這段時間里,沈知意已經(jīng)聯(lián)系好了車輛并為專家準(zhǔn)備了水果和餐食,時越一到位,兩人就陪同專家拿行李去機(jī)場了。
因為沒有耽擱太久,時間還算充足,所以去機(jī)場的路上三人都很淡定,一路上時越和專家談笑風(fēng)生,看樣子是在介紹城市風(fēng)光。沈知意不懂法語,安靜地做個聽眾,又在腦海里過了一遍送機(jī)流程,確認(rèn)沒有安排不到位的地方。
兩點(diǎn)四十到達(dá)機(jī)場,兩人等外籍專家順利過安檢離開后給各自的老師發(fā)了信息,便打車準(zhǔn)備返校。
中午沒來得及吃飯,沈知意這會兒又餓又困,但沒什么胃口,從包里拿出來兩個小面包遞給時越,“早上順手放包里的,先吃點(diǎn)墊吧墊吧”,便靠著車窗閉目眼神,不知不覺睡著了。