北京大學征集全國近世歌謠簡章
一、本大學擬于相當期限內,刊印左列二書:
1.《中國近世歌謠匯編》。
2.《中國近世歌謠選粹》。
二、其材料之征集,用左列二法:
1.本校職教員學生,各就聞見所及,自行搜集。
2.囑托各省官廳,轉囑各縣學校或教育團體,代為搜集。
三、規定時期,自宋以及于當代。
四、入選之歌謠,當具左列各項資格之一:
1.有關一地方,一社會,或一時代之人情風俗,政教沿革者。
2.寓意深遠,有類格言者。
3.征夫野老游女怨婦之辭,不涉淫褻,而自然成趣者。
4.童謠讖語,似解非解,而有天然之神韻者。
五、歌謠之長短無定限。
六、歌謠之來歷,如左所限。
1.不知作者姓名,而自然通行于一社會,或一時代中者。
2.雖為個人著述,然確已通行于一社會,或一時代中者。
七、寄稿人應行注意之事項:
1.字跡貴清楚;如用洋紙,只寫一面。
2.方言成語,當加以解釋。
3.歌辭文俗,一仍其真,不可加以潤飾;俗字俗語,亦不可改為官話。
4.一地通行之俗字,為字書所不載者,當附注字音;能用羅馬字或Phonetics尤佳。
5.有有其音無其字者,當在其原處地位,畫一空格如囗,而以羅馬字或Phonetics附注其音;并詳注字義,以便考證。
6.歌謠通行于某社會某時代,當注明之。
7.歌謠中有關于歷史地理,或地方風物之辭句,當注明其所以。
8.歌謠之有音節者,當附注音譜。(用中國工尺,日本簡譜,或西洋五線譜,均可。)
9.寄稿者當書明籍貫姓氏,以便刊入書中。
10.寄稿者當書明詳細住址;將來書成之后,依所寄稿件多少,贈以《匯編》或《選粹》一部。
11.稿件寄交“北京東安門內,北京大學法科,劉復收”;封面應寫明“某省某縣歌謠”:以便分類保存,且免與私人函件相混。
12.稿件過多者,應粘訂成冊,掛號付寄。
八、此項征集,由左列五人分任其事:
沈尹默 劉復 周作人 沈兼士 錢玄同
九、來稿之合用與否,寄稿人當予本校以自由審定之權。
十、定民國八年六月三十日為征集截止期;九年十二月三十一日為編輯告竣期;十年本校二十五周紀念日為《匯編》《選粹》兩書出版期。
(原載《新青年》第四卷第三號,1918年3月18日)