中文提要

法律規(guī)避作為法律選擇過程中的一種制度，也許并不普遍地存在；但作為法律生活中的一種現(xiàn)象，卻是世所共有的。本書聚焦于國際私法上的法律規(guī)避現(xiàn)象，依托法律選擇的基本理論，考察兩大法系國家的實(shí)踐資料，從產(chǎn)生根源入手，首次提出法律規(guī)避只能發(fā)生在內(nèi)外國法律之虛假沖突的條件下的基本命題，以此作為全書的主線，多角度論證和檢驗(yàn)，并對既有研究成果進(jìn)行分析和評論。本書認(rèn)為，法律規(guī)避現(xiàn)象只能發(fā)生在“虛假沖突”的情況之下。它的出現(xiàn)不僅是行為人主觀意志的結(jié)果，和各國的立法、司法實(shí)踐也不無關(guān)系。在考慮相應(yīng)的對策時，不應(yīng)僅僅根據(jù)它的“非道義性”而簡單地予以譴責(zé)或者否定，而要結(jié)合相關(guān)各國的立法政策、行為人的直接動機(jī)、規(guī)避行為對社會生活的影響狀況，作出客觀和準(zhǔn)確的分析，謀求公正和有效的處理，避免簡單僵硬的手法和矯枉過正的后果。