詠柳
碧玉①妝②成一樹高，
萬條垂下綠絲絳③。
不知細葉誰裁出，
二月春風似剪刀。
【注釋】
①碧玉：歷史上著名的美女，此處是用擬人手法把柳樹比作美女。同時，碧玉又指青綠色的玉，正合柳樹的顏色，故此處用典一語雙關(guān)，極為巧妙。
②妝：打扮。
③絲絳：絲織的帶子。
掃一掃
聽臻臻為你讀詩
譯文
柳樹如同剛剛梳妝好的美女碧玉，千萬條柳枝如同絲帶一般垂下。
不知道誰把柳葉裁得這么細，原來是二月的春風，它就像一把神奇的剪刀。
遇楊柳憶纖腰
寫楊柳之美的唐詩很多。畢竟，它那絲絲縷縷的枝條，點綴著嫩綠新葉，在春風輕拂下飄飛的曼妙姿態(tài)，是誰都能欣賞的。古詩詞中，也常借這種美來比擬美人苗條的身段，婀娜的腰肢。
但賀知章卻別出心裁，在詩中反其意而用之，讓楊柳化身為美人而出現(xiàn)，以“碧玉”比柳，以“高”襯托美人娉婷之態(tài)，以“垂”暗示美人纖腰款擺，使得詩中即便沒有提到“柳”字，也依然寫就了一幅早春的垂柳之圖。