另一方面，哈利因?yàn)轵叩奶用摵拖У牟ＡВ艿搅似缴詠?lái)最大的懲罰。當(dāng)他獲準(zhǔn)走出碗櫥的時(shí)候，麻瓜小學(xué)已經(jīng)迎來(lái)了暑假。哈利因?yàn)槭罴俚膩?lái)臨有一點(diǎn)開(kāi)心，不過(guò)，隨后的日子他就開(kāi)心不起來(lái)了。

達(dá)力的死黨們天天都來(lái)他的家里，他們熱衷于新發(fā)明的游戲——追打哈利，他對(duì)這樣的游戲感覺(jué)糟透了，每天都要躲避他們一幫壞小子。哈利每天早早出去，為了躲避這幫人，他忽然覺(jué)得，還不如在學(xué)校待的舒服，至少學(xué)校中不會(huì)看到達(dá)力這些人。過(guò)完暑假，他就要上中學(xué)了，一所五年制學(xué)校，石墻中學(xué)。達(dá)力一直對(duì)哈利要去石墻中學(xué)的事感到好笑，“石墻中學(xué)入學(xué)第一天，就會(huì)把新生的頭塞進(jìn)馬桶里，你要不要試試？”哈利看著達(dá)力，說(shuō)道：“不用了，謝謝。”說(shuō)完后，趕緊跑開(kāi)，省的達(dá)力又整出什么新方法折磨他。

七月一日的早上，依舊跟以前一樣的清晨。哈利給德思禮一家做著早餐，這時(shí)，門(mén)口的信箱投遞口發(fā)出了咔噠的聲音。“去拿信！哈利！”弗農(nóng)姨夫大聲的叫喊道。哈利聞聲去門(mén)口撿起掉在地上的信件。一封是瑪姬姑媽寄過(guò)來(lái)的明信片，她還在懷特島上度假，一封是銀行郵寄過(guò)來(lái)的賬單，最后一封是寄給他的，上面寫(xiě)著的收件人是哈利·波特。

哈利的心里像被皮筋抽了一下直顫，他沒(méi)有其他親戚，朋友也少的可憐，只有那次在動(dòng)物園見(jiàn)過(guò)的三人，可是他們不應(yīng)該知道自己的住處，下次見(jiàn)面是什么時(shí)候還說(shuō)不好呢。可他確信，這封信是寫(xiě)給自己的，上面清清楚楚的寫(xiě)到——薩里郡小惠金區(qū)女貞路4號(hào)樓梯下的碗櫥哈利·波特先生收。

哈利用顫抖的手把信封翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，只見(jiàn)上邊有一塊蠟封、一個(gè)盾牌紋章，大寫(xiě)“H”字母的周?chē)χ活^獅子、一只鷹、一只獾和一條蛇。“小子，快拿過(guò)來(lái)!”弗農(nóng)姨父在廚房里喊起來(lái)，“你在干什么，在檢查信件有沒(méi)有炸彈嗎?”他開(kāi)了個(gè)玩笑，自己也哈哈哈地笑開(kāi)了。

“瑪姬病倒了，她吃了沒(méi)處理干凈的海螺。”他對(duì)佩妮姨媽說(shuō)。哈利對(duì)瑪姬的事情毫無(wú)理會(huì)，獨(dú)自走著看向手中的信。“快看，哈利收到了一封信。”達(dá)力突然把哈利手中的信搶走，遞給了弗農(nóng)姨夫的手里。“那是寫(xiě)給我的信！”哈利高聲叫道。“哼！誰(shuí)會(huì)給你寫(xiě)信？”弗農(nóng)姨夫蔑視的看了一眼哈利，回頭看向信件的收件人。他的臉?biāo)查g由紅變青，幾秒鐘后，又由青變白。

“我也要看！我也要看！”達(dá)力也湊了過(guò)來(lái)，想要看看信紙上到底寫(xiě)了什么。“還給我！那是寫(xiě)給我的信！”哈利高聲叫道。“你們兩個(gè)都給我出去！”弗農(nóng)姨夫氣急敗壞的拎起哈利和達(dá)力的衣領(lǐng)，把他倆扔到走廊上，關(guān)上了房門(mén)。

“佩妮！快來(lái)！”佩妮姨媽聞聲前來(lái)，看著一臉氣憤的丈夫，又看向了他手中的信。“上面連他睡在哪都寫(xiě)得清清楚楚，我們是不是被監(jiān)控了！”弗農(nóng)姨夫氣憤的低聲吼著。“那我們是不是應(yīng)該回封信，告訴他們我們并不想……”佩妮姨媽頓時(shí)也沒(méi)有了主意。“不，我們什么也不做，就這樣按兵不動(dòng)，這樣就行。”弗農(nóng)說(shuō)道。“可是……”“你別忘了，從我們收養(yǎng)哈利的那一天起，我們就發(fā)過(guò)誓，要制止這樣駭人聽(tīng)聞的事情發(fā)生！”弗農(nóng)姨夫像是打定了主意一樣。

當(dāng)天下午，當(dāng)弗農(nóng)姨夫下班回來(lái)后，他做了一件從來(lái)沒(méi)有做過(guò)的事情，他去樓梯下的碗櫥看望哈利。“我的信呢？”哈利問(wèn)道。“不，根本沒(méi)有你的信，那封信是寄錯(cuò)了，所以，我把它燒了。”“你撒謊，上面還寫(xiě)著我睡在碗櫥里呢！”哈利抗議著。“住嘴！”弗農(nóng)的大嗓門(mén)把碗櫥里面蜘蛛都震了下來(lái)，他氣憤的吼完，轉(zhuǎn)身離開(kāi)。

“為什么！”哈利急忙喊道。“不許問(wèn)問(wèn)題，現(xiàn)在，馬上給我搬到樓上去，就去那間最小的臥室！，馬上！”弗農(nóng)姨夫氣急敗壞的沖著哈利喊道。如果是昨天，讓哈利搬到樓上去，他可能會(huì)開(kāi)心的不得了，并且做很長(zhǎng)時(shí)間的乖孩子。可是，一想到今天的那封信，他怎么也提不起精神來(lái)慶祝這間事了。

第二天吃早飯時(shí)，又來(lái)信了，弗農(nóng)為了表現(xiàn)出對(duì)哈利的友好，讓達(dá)力去取信。“啊！又有一封給哈利的信，上面寫(xiě)著——住在最小臥室中的哈利·波特收！”達(dá)力把信交給了弗農(nóng)姨夫，好奇的站在旁邊。

“上你的碗柜去！不……上你的睡房去！還有你，也馬上離開(kāi)這里，離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。”弗農(nóng)對(duì)著哈利和達(dá)力說(shuō)著。

哈利為了想要看到信，制定了一個(gè)計(jì)劃，他把鬧鐘提前到了六點(diǎn)，在德思禮一家沒(méi)睡醒前，看看有沒(méi)有機(jī)會(huì)能拿到那些信，但是他的計(jì)劃失敗了。弗農(nóng)姨夫，他在門(mén)口的位置鋪了厚厚的毯子，睡在了地上，哈利只好作罷返回樓上。

星期五，寄給哈利的信明顯增多了，從每天一封變成了每天幾封。星期六，信件開(kāi)始成倍的增長(zhǎng)，一下子寄了二十四封信。星期天早上，德思禮一家吃著早飯，弗農(nóng)姨夫開(kāi)心的哼著小曲，“知道我為什么今天這么高興嗎？”“因?yàn)榻裉爨]差不送信。”哈利失落的回復(fù)弗農(nóng)的問(wèn)題。“是的是的，今天郵差休息，多么清凈的一天！”弗農(nóng)姨夫嚼著嘴里的咸熏肉。

可是過(guò)一會(huì)，他就高興不起來(lái)了，佩妮姨媽的余光好像看到了什么，她起身走到窗戶(hù)邊，驚恐道：“哦！天啊！外面都是貓頭鷹！”“怎么可能！”弗農(nóng)姨夫激動(dòng)的站起身，快步跑向窗前，看到外面有著密密麻麻的貓頭鷹，嘴里都叼著一封信。

好像是收到了什么信號(hào)一樣，所有的貓頭鷹都飛了起來(lái)，信件準(zhǔn)確的落入門(mén)口的信件口，一封兩封三封……越來(lái)越多，壁爐的管道中也開(kāi)始冒出大量的信封，他們的客廳中堆滿(mǎn)了信件，有些信件還在天空中飄著。

哈利急忙抓住了一封信，要準(zhǔn)備跑開(kāi)，弗農(nóng)姨夫一下子抱住了他，并把他手中的信件搶了下來(lái)。“放開(kāi)我！放開(kāi)我！”哈利掙扎著喊道，但是他怎么能和一個(gè)成年人比力氣呢。信被搶走了，弗農(nóng)把他反鎖在了臥室中，下樓的時(shí)候，他鐵青著臉，對(duì)佩妮姨媽和達(dá)力喊道：“我們離開(kāi)這里，到一個(gè)找不到我們的地方去！”