Is This Book for You?愛倫·坡的“愛恨情仇世界”——“最經(jīng)典英語文庫”第六輯之《愛倫·坡小說全集》導(dǎo)讀

田璐柯

在這個世界上，有一個偉大的作家，對愛與恨有著自己獨(dú)特的理解方式，他的這種理解方式直接影響了20世紀(jì)整個心理學(xué)界、哲學(xué)界等。這個作家就是美國19世紀(jì)最偉大的作家愛倫·坡。

出生于19世紀(jì)初，還沒有活過中葉，便匆忙離開了這個世界的愛倫·坡，卻給這個世界留下了一筆不小的文學(xué)遺產(chǎn)：幾十部短篇小說、三部長篇小說和百多首充滿對生與死不解和對愛執(zhí)著的主題的詩歌。這些文學(xué)遺產(chǎn)對后來的美國文學(xué)乃至整個世界文學(xué)走向，都起到了不可忽視的影響作用。

愛倫·坡探索愛與恨的小說里，以The Tell-Tale Heart（參見本輯目錄）最出色，最著名。愛倫·坡將這兩種截然不同的甚至彼此對立的情感，進(jìn)行了力透紙背的心理學(xué)意義上的描述。而正是基于此，世界著名心理分析大師弗洛伊德生發(fā)出其影響世界的心理學(xué)理論：心理分析（Psychoanalysis）。他詮釋道，所謂愛與恨，看上去好似兩種不同的心理情緒，其實(shí)不過就是人內(nèi)心世界里交織在一起的情緒。兩者有時密不可分，只是表現(xiàn)手段采取了不同的形式罷了。

比如，The Tell-Tale Heart里，講述故事者承認(rèn)愛戀著一位老者，但最終卻極其殘忍地將其殺害，并且肢解之。講述者坦誠地說，他試圖將老者身體中他愛戀的部分，從邪惡的眼睛里剝離開來。因?yàn)檎抢险吣请p邪惡的眼睛，引發(fā)講述者內(nèi)心的仇恨。

關(guān)于自我（Self）與我（Ego）之間的關(guān)系，愛倫·坡也有其獨(dú)樹一幟的看法與描寫法。他認(rèn)為，自我與我之間的關(guān)系，是永遠(yuǎn)緊張的。在William Wilson（參見本輯目錄）小說里，呈現(xiàn)分裂狀態(tài)的“自我”，以想象出來的雙面人身份，帶領(lǐng)著主人游歷歐洲。這個“自我”主要負(fù)責(zé)警告主人，他無法從不想要的性格之中擺脫出來。而“我”則一直力促主人保持理性，遠(yuǎn)離瘋狂狀態(tài)。于是，“自我”與“我”雙方展開了一場殊死的爭斗。而這種爭斗居然險些使主人自殺而喪命。

本輯還收錄了另一篇愛倫·坡的著名小說：The Black Cat。小說描寫了一個溫柔無比的熱愛動物者最后竟然變?yōu)橐粋€邪惡的屠貓者。轉(zhuǎn)變過程充滿了令人驚異的事情。愛倫·坡不僅以愛為小說主題，還以死為壓倒一切的重大主題來寫作品。同時，在死的重大主題下，他還常常使用某種面具作為一種工具來進(jìn)一步展開其小說情節(jié)。比如，本輯里的The Cask of Amontillado和The Masque of the Red Death。

愛倫·坡的小說跌宕起伏，往往一讀進(jìn)去，就有不可自拔的感覺，不把整個小說讀完，就不能專心致志地去做別的事情。有人說，讀愛倫·坡要有得一場大病的準(zhǔn)備，這是不無道理的，因?yàn)閻蹅悺て碌纳羁?，更因?yàn)閻蹅悺て聦θ诵缘陌盐铡?/p>

愛倫·坡喜歡使用象征意義的物，來向世界展示這些東西或可具有某種意義。他在MS. Found in a Bottle（參見本輯書目）里使用Whirlpool來象征瘋狂；The Tell-Tale Heart里他將“眼睛”拿來象征人的本性，等等?？梢哉f，愛倫·坡的小說里蘊(yùn)含著巨大的信息量。而這一切都需要我們一點(diǎn)一點(diǎn)地閱讀與感受。

繼第五輯出版《愛倫·坡詩歌全集》之后，“最經(jīng)典英語文庫”第八輯開始出版《愛倫·坡小說全集》，這很好。希望愛倫·坡的全部作品在接下來的第七輯和第八輯里都有一席之地，這樣，會給我國讀者以完整的精神食糧，可以全面地關(guān)注這個出生于19世紀(jì)初但卻對20世紀(jì)產(chǎn)生重大影響的人物。