- 醒世姻緣傳(全3冊(cè))
- (清)西周生著 作者著作方式為輯著 袁世碩 鄒宗良校注
- 8608字
- 2020-09-11 13:42:23
第二回 晁大舍傷狐致病 楊郎中鹵莽行醫(yī)
血?dú)夥絼偰褟?qiáng),精神惟恐暗消亡。再兼殘忍傷生類(lèi),總有盧醫(yī)[1]少醫(yī)方。
卻說(shuō)晁大舍從晚間送客回來(lái),面上覺(jué)得被人重重打了一個(gè)巴掌一般,通身打了一個(gè)冷噤,頭發(fā)根根直豎,覺(jué)得身子甚不爽快。勉強(qiáng)支持了一會(huì),將那分的幾只雉兔并那個(gè)射殺的死狐交付家人收了,隨即進(jìn)到珍哥房?jī)?nèi),沒(méi)情沒(méi)緒,垂了頭坐在椅上。
那珍哥狂蕩了一日回來(lái),正要數(shù)東瓜、道茄子,講說(shuō)打圍的故事,那大舍沒(méi)投仰仗[2]的,不大做聲,珍哥也就沒(méi)趣了許多,問(wèn)道:“你回來(lái)路上歡歡喜喜的,你如何便惱巴巴起來(lái)?你一定又與禹明吾頑惱了。”晁大舍也不答應(yīng),只搖了搖頭。珍哥又道:“你實(shí)是為何?你的臉都焦黃土褐色的,多因路上冒了風(fēng)寒。我叫人做些酸辣湯,你吃他兩碗,熱炕上發(fā)身汗出,情管就好了。”晁大舍說(shuō)道:“你叫丫頭暖壺?zé)峋苼?lái),我吃兩大鐘,看他怎的。”
丫頭看了四碟下酒的小菜,暖了一大壺極熱的酒,兩只銀鑲雕漆勸杯[3],兩雙牙箸,擺在臥房卓[4]上。晁大舍與珍哥沒(méi)一些[5]興頭,淡淡的吃了幾大杯,也就罷了。一面叫丫頭掃了炕,鋪了被褥,晁大舍與珍哥也都上炕睡了。睡去夢(mèng)中常常驚醒,口中不住呻吟。睡到二更,身上火熱起來(lái),說(shuō)口苦、叫頭疼,又不住的說(shuō)譫語(yǔ)。珍哥慌了手腳,叫丫頭點(diǎn)起燈,生了火,叫起養(yǎng)娘[6],都來(lái)看侍。一面差人敲計(jì)氏的門(mén),請(qǐng)計(jì)氏來(lái)看望。
那計(jì)氏兩三日前聽(tīng)得有人說(shuō)道,與珍哥做戎衣,買(mǎi)鞓帶,要同去莊上打圍,又與一伙狐群狗黨的朋友同去。計(jì)氏聞得這話,口中勉強(qiáng)說(shuō)道:“打圍極好。如今年成作亂,有了楊家女將出世,還怕甚么流賊也先[7]!”心內(nèi)說(shuō)道:“這些婆娘,聽(tīng)不得風(fēng)就是雨!一個(gè)老婆家,雖是娼妓出身,既從了良,怎么穿了戎衣,跟了一伙漢子打圍?這是故意假說(shuō)要我生氣。我倒沒(méi)有這許多閑氣生來(lái)!若是當(dāng)真同去打圍,除了我不養(yǎng)漢罷了,那怕那忘八戴‘銷(xiāo)金帽’、‘綠頭巾’不成!”把那聽(tīng)見(jiàn)的話也只當(dāng)耳邊風(fēng),丟過(guò)一邊去了。
及至十五日侵早,計(jì)氏方才起來(lái),正在床上纏腳,只聽(tīng)得滿家熱熱鬧鬧的喧嘩,又聽(tīng)得那營(yíng)中借來(lái)的二十四名鼓手動(dòng)起樂(lè)來(lái),又聽(tīng)得放了三聲銃。計(jì)氏問(wèn)道:“外面是做甚的?如此放炮吹打?”養(yǎng)娘說(shuō)道:“你前日人說(shuō)不信,這卻是小珍哥同大爺打圍去了。”計(jì)氏呆了半晌,說(shuō):“天下怎有這等奇事!如今去了不曾?”養(yǎng)娘說(shuō)道:“如今也將待起身。”計(jì)氏說(shuō)道:“待我自己出去看看,果是怎樣個(gè)行景。”
計(jì)氏取了一個(gè)帕子裹了頭,穿了一雙羔皮里的叚靴[8],加上了一件半臂[9],單叉褲子,走向前來(lái),恰好珍哥、晁大舍都已上馬行了。計(jì)氏出到大門(mén)上,閉了一扇門(mén),將身掩在門(mén)后,將上半截探出去看望,甚是齊整。計(jì)氏又是氣,又是惱。
那些對(duì)門(mén)兩舍的婦女也都出來(lái)看晁大舍與珍哥起身,也有羨慕的,也有數(shù)說(shuō)的,也有笑話的。看見(jiàn)計(jì)氏在門(mén)首,大家都向前來(lái)與計(jì)氏相見(jiàn)。計(jì)氏說(shuō)道:“我還不曾梳洗,大家都不拜罷。”計(jì)氏讓他們到家吃茶,眾婦人都辭住不肯進(jìn)去,站定敘了句把[10]街坊家套話。
有一個(gè)尤大娘說(shuō)道:“晁大嬸,你如何不同去走走,卻閑在家中悶坐?”計(jì)氏說(shuō)道:“我家臉丑腳大,稱不起合一伙漢子打圍,躲在家中,安我過(guò)苦日子的分罷!”有一個(gè)高四嫂說(shuō)道:“晁大嬸倒也不是臉丑腳大,只有些體沉骨重,只怕馬馱不動(dòng)你。”又說(shuō)道:“大官人也沒(méi)正經(jīng)。你要尊敬他,抬舉他,只在家中尊他抬他罷了,這是甚么模樣!他倒罷了,脫不了往時(shí)每日妝扮了昭君,妝扮了孟日紅,騎著馬,夾在眾戲子內(nèi)與人家送殯。只是大官人僧不僧、俗不俗,不成道理。莫說(shuō)叫鄉(xiāng)里議論,就是叫任里晁爺知道,也不喜歡。”
計(jì)氏說(shuō)道:“鄉(xiāng)里笑話,這是免不得的。俺公公知道,倒是極喜歡的,說(shuō)他兒子會(huì)頑,會(huì)解悶,又會(huì)丟錢(qián),不是傻瓜了。俺那舊宅子緊鄰著娘娘廟,俺婆婆合我算記,說(shuō)要揀一個(gè)沒(méi)人上廟的日子,咱到廟里磕個(gè)頭,也是咱合娘娘做一場(chǎng)鄰舍家[11]。他聽(tīng)見(jiàn)了,瓜兒多,子兒少,又道是怎么合人擦肩膀,怎么合人溜眼睛,又是怎么著被人摳屁眼,怎么被人剝鞋。廟到?jīng)]去得成,倒把俺婆婆氣了個(gè)掙。不是我氣的極了,打了兩個(gè)嘴巴,他還不知怎么頂撞俺娘哩!”
高四嫂說(shuō)道:“大官人這等頂撞晁奶奶,晁爺就不嗔么?”計(jì)氏說(shuō)道:“晁爺還裂著嘴笑哩!還說(shuō):‘該!該!我說(shuō)休去。只當(dāng)叫人說(shuō)出這話來(lái)才罷了!’這就俺公公管教兒的話了。”高四嫂說(shuō)道:“晁奶奶可也好性兒,不敢欺;俺小人家依不的!這若是俺那兒[12]這們敗壞我,我情知合他活不成!”計(jì)氏說(shuō):“俺娘沒(méi)的[13]敢合他強(qiáng)一句么?極的慌,擠著眼,往別處吊兩眼淚就是了。只是我看拉不上[14],倒罵兩句打兩下子,倒是有的。”
高四嫂說(shuō)道:“你這們會(huì)管教,嗔道[15]管教的大官人做了個(gè)咬臍郎[16]!”眾人問(wèn)說(shuō):“大官人怎么是個(gè)咬臍郎?”一個(gè)老鄢說(shuō)道:“哎喲!你們不醒的。咬臍郎打圍,井邊遇著他娘是李三娘。如今大官人同著小娘子打圍,不是咬臍郎么?”眾人說(shuō)道:“俺那里曉得。怪道人說(shuō)鄢嫂子知今道古。”
計(jì)氏說(shuō)道:“你還說(shuō)叫我管教他!我還是常時(shí)的我,他還是常時(shí)的他哩么?投到[17]娶這私窠子以前,已是與了我兩三遭下馬威,我已是遞了降書(shū)降表了。我還敢管他哩!”高四嫂道:“晁大嬸,你是伶俐人,我說(shuō)你聽(tīng),你倒休要賭氣。要不拿出綱紀(jì)來(lái),信著他胡行亂做,就不成個(gè)人家。拋撒了家業(yè),或是淘碌壞了大官人,他撅撅屁股丟了,窮日子是你過(guò),寡是你守。可是說(shuō)蚱[18]秀才的話,‘飛不了你,跳不了你’。俺家里那個(gè),常時(shí)過(guò)好日子時(shí)節(jié),有衣裳盡著教他扎括[19],我一嗔也不嗔。他待和他睡覺(jué),憑他一夜兩夜,就是十來(lái)宿,我也知不道[20]甚么是爭(zhēng)鋒吃醋。要是丟風(fēng)撒腳,妄作妄為,忘八淫婦我可也都不饒。”
計(jì)氏說(shuō)道:“他如今紅了眼,已是反了,他可不依你管哩!”老鄢說(shuō)道:“真是一個(gè)同不的一個(gè)。他高大爺先鬼頭蛤蟆眼,你先虎背雄腰的個(gè)婆娘。他要做文王,你就施禮樂(lè);他要做桀紂,你就動(dòng)干戈。他高大爺先不敢在你手里展爪[21],就是你那七大八[22],像個(gè)豆姑娘兒[23]是的,你降他像鐘馗降小鬼的一般。你又自家處的正大,恩威并濟(jì),他高大爺再又正經(jīng),怎么不好?今大官人像個(gè)兇神一般,小娘子登過(guò)壇、唱過(guò)戲的人,可是說(shuō)的好:妝出孟日紅來(lái),連強(qiáng)盜也征伏了的人。這晁大嬸小身薄力,到得他兩個(gè)那里?”高四嫂笑道:“狗!天鵝倒大,海青[24]倒小,拿得住住的[25]!”一邊說(shuō),一邊大家拜了拜走散。
計(jì)氏回到房中,尋思起來(lái),不由人不生氣,號(hào)天搭地哭了一場(chǎng),頭也不梳,飯也不吃,燒了燒炕睡了。到了這半夜,一片聲敲得門(mén)響。若是往時(shí),計(jì)氏有甚害怕?又是個(gè)女人,除了降漢子,別又沒(méi)有甚么虧心,一發(fā)不用驚恐。如今被晁大舍降了兩頓,那婦人的陰性就如內(nèi)官子[26]一般,降怕他一遭,他便只是膽怯,再也不敢逞強(qiáng)。計(jì)氏想道:“有甚緣故?如何把門(mén)敲得這等緊急?這一定有多嘴獻(xiàn)淺[27]的人對(duì)那強(qiáng)人說(shuō)我在大門(mén)前看他起身,與街坊婦人說(shuō)話。這是來(lái)尋釁了!我就是到門(mén)前與街坊家說(shuō)幾句話,也還強(qiáng)似跟了許多孤老[28]打圍丟丑!”把床頭上那把解手刀[29]拔出鞘來(lái),袖在袖內(nèi),“看他來(lái)意如何,若又似前采打,我便趁勢(shì)炤他腦前戳他兩刀,然后自己抹了頭,對(duì)了他的命!”算記停當(dāng),挺著身,壯著膽,叫起丫頭養(yǎng)娘,開(kāi)了門(mén),問(wèn)是怎么的。
只見(jiàn)一個(gè)家人媳婦慌慌張張的說(shuō)道:“大爺不知怎的,身上大不自在,不省人事,只是譫語(yǔ)。快請(qǐng)大奶奶前去看守!”計(jì)氏說(shuō)道:“他已是與我不相干了。如何打圍沒(méi)我去處,病了卻來(lái)尋我?日里即如兇神一般,合老婆騎在馬上,雄赳赳的,如何[30]就病的這等快?這是忘八淫婦不知定下了甚么計(jì)策,哄我前去,要算計(jì)害我。你說(shuō)道:他也不認(rèn)我是他老婆,我也沒(méi)有了漢子!真病也罷,假病也罷,我半夜三更不往前去。若是要處置我,脫不了還有明日。要?dú)⒁常文銈儼兹绽飻[布。若是真病,好了是不消說(shuō)起;死了時(shí)節(jié),他自有他任里爹娘來(lái)與淫婦討命,我也是不管他的。”
那個(gè)來(lái)請(qǐng)計(jì)氏的家人媳婦將計(jì)氏的話一五一十學(xué)與珍哥。珍哥說(shuō)道:“王皮[31]!好了大家造化,死了,割了頭碗大的疤!有我這們個(gè)婆娘,沒(méi)帳[32]!”雖是口里是這等強(qiáng),心里也未免幾分害怕。晁大舍又愈覺(jué)昏沉。珍哥等不得天亮,差了一個(gè)家人晁住,去請(qǐng)宣阜街住的楊太醫(yī)來(lái)胗視[33]。
那厚友中,禹明吾在晁家對(duì)門(mén)住,是個(gè)屯院的書(shū)辦[34],家里也起了數(shù)萬(wàn)家事,與晁大舍近鄰,所以更覺(jué)的相厚。見(jiàn)晁住請(qǐng)了楊太醫(yī)先自回來(lái),禹明吾問(wèn)說(shuō):“你趁早那里回來(lái)?這等忙劫劫的。”晁住說(shuō)道:“我家大爺自從昨晚送了眾位進(jìn)門(mén),似覺(jué)被人臉上打了一個(gè)巴掌的,身上寒噤。到了半夜,發(fā)熱起來(lái)。如今不省人事,只發(fā)譫語(yǔ)。小人適才往宣阜街請(qǐng)楊太醫(yī)胗視,他還在家梳洗,小人先來(lái)回話。”禹明吾說(shuō)道:“你家大爺昨日甚是精爽,怎么就會(huì)這等病?”即約了附近同去打圍的朋友,一個(gè)尹平陽(yáng),一個(gè)虞鳳起,一個(gè)趙雒陵,四個(gè)同到了晁家廳上坐定。楊太醫(yī)卻好也就進(jìn)門(mén)。大家敘了揖,說(shuō)起昨日怎樣同去打圍,怎樣回來(lái),怎樣走散。還說(shuō)晁大舍怎樣自己射殺了一個(gè)妖狐。楊太醫(yī)都一一聽(tīng)在肚里。
這個(gè)楊太醫(yī)平日原是個(gè)有名莽郎中,牙疼下四物湯[35],肚冷下三黃散[36]的主顧;行止又甚不端方,心性更偏是執(zhí)拗;往人家走動(dòng),慣要說(shuō)人家閨門(mén)是非,所以人都遠(yuǎn)他。偏有晁大舍與他心意相投,請(qǐng)他看病。他心里想道:“晁大舍新娶了小珍哥,這個(gè)浪婆娘,我是領(lǐng)過(guò)他大教的。我向日還服了蛤蚧丸[37],搽了龜頭散[38],還戰(zhàn)他不過(guò)。幸得出了一旅奇兵,剛剛打了個(gè)平帳。晁大舍雖然少壯,怎禁他晝夜挑戰(zhàn),迭出不休?想被他弄得虛損極了。昨又打了一日獵,未免勞苦了,夜間一定又要云雨,豈得不一敗涂地?幸得也還在少年之際,得四貼[39]十全大補(bǔ)湯[40],包他走起[41]。”又想道:“我聞得他與小珍哥另在一院居住,不與他大娘子同居。進(jìn)入內(nèi)房看脈,必定珍哥出來(lái)相見(jiàn)。”又想道:“禹明吾這伙人在此,若同進(jìn)他房去,只怕珍哥不出來(lái)了。”又想道:“這伙人也是他的厚朋友,昨日也見(jiàn)在一處打圍,想也是不相回避的。只是人多了,情便不專(zhuān)。”于[42]是楊太醫(yī)心內(nèi)絕不尋源問(wèn)病,碌碌動(dòng)只想如此歪念頭。
正似吊桶般一上一下的思量,晁住出來(lái)說(shuō)道:“請(qǐng)楊相公進(jìn)去。”禹明吾等說(shuō)道:“我也要同進(jìn)去看看。”晁住說(shuō):“房?jī)?nèi)無(wú)人,請(qǐng)眾位一同進(jìn)去無(wú)妨。”轉(zhuǎn)過(guò)廳堂,才是回廊,走過(guò)回廊,方到房前。只見(jiàn):
綠欄雕砌,猩紅錦幔懸門(mén);金漆文幾,鸚綠繡裀藉座。北墻下著木退光床,翠被層鋪錦繡;南窗間磨磚回洞炕,絨條疊代籧篨[43]。臥榻中,睡著一個(gè)病夫,塌趿[44]著兩只眼,咭咭咕咕[45];床橫邊,立著三個(gè)丫頭,歪拉[46]著六只腳,唧唧噥噥。銅火盆獸炭通紅;金博爐篆煙碧綠。說(shuō)不盡許多不在行的擺設(shè),想不了無(wú)數(shù)未合款的鋪陳。
晁住前面引路,楊太醫(yī)隨后跟行,又有禹明吾、尹平陽(yáng)、虞鳳起、趙雒陵一同進(jìn)去。晁住掀起軟簾,入到晁大舍榻前,還是禹明吾開(kāi)口說(shuō)道:“咱昨日在圍場(chǎng)上,你一跳八丈的,如何就這們不好的快?想是脫衣裳凍著了。”晁大舍也便不能作聲,只點(diǎn)點(diǎn)頭兒。楊太醫(yī)說(shuō)道:“這不是外感,臉上一團(tuán)虛火,這是腎水枯竭的病癥。”
五個(gè)人都在床前坐定了。楊太醫(yī)將椅子向床前掇了一掇,看著旁邊侍候的一個(gè)盤(pán)頭丫頭說(shuō)道:“你尋本書(shū)來(lái),待我看一看脈。”若說(shuō)要元寶,哥哥箱子內(nèi)或者倒有幾個(gè);如今說(shuō)本書(shū)墊著看脈,房中那得有來(lái)?那丫頭東看西看,只見(jiàn)晁大舍枕頭旁一本寸把厚的冊(cè)葉,取將過(guò)來(lái),簽上寫(xiě)道:《春宵秘戲圖》。楊太醫(yī)說(shuō)道:“這冊(cè)葉硬,擱[47]的手慌。你另尋本軟殼的書(shū)來(lái)。若是大本《縉紳》[48]更好。” 那丫頭又看了一遍,又從枕頭邊取過(guò)一本書(shū)來(lái),簽上寫(xiě)是《如意君傳》[49]。幸得楊太醫(yī)也不曾掀開(kāi)看,也不曉得甚么是“如意君”,添在那冊(cè)葉上邊,從被中將晁大舍左手取出,擱在書(shū)上。楊太醫(yī)也學(xué)歪了頭,閉了眼,妝那看脈的模樣。一來(lái)心里先有成算,二來(lái)只尋思說(shuō)道:“這等齊整,那珍哥落得受用,不知也還想我老楊[50]不想?”亂將兩只手,也不按寸關(guān)尺的穴竅胡亂按了一會(huì),說(shuō)道:“我說(shuō)不是外感,純是內(nèi)傷。”
禹明吾問(wèn)道:“這病也還不甚重么?”楊太醫(yī)說(shuō)道:“這有甚么正經(jīng)。遇著庸醫(yī)錯(cuò)看了脈,拿著當(dāng)外感,一貼發(fā)表的藥下去,這汗還止的住哩,不由的‘十生九’[51]了!如今咱下對(duì)癥的藥,破著四五貼十全大補(bǔ)湯,再加上人參、天麻兩樣擋戧[52]的藥,包他到年下[53]還起來(lái)合咱頑耍。”說(shuō)畢,大家也就出去,各自散了。
晁住拿著五錢(qián)銀,跟了楊太醫(yī)去取藥。一路走著,對(duì)晁住說(shuō)道:“您大爺這病,成了八九分病了!你見(jiàn)他這們個(gè)胖壯身子哩,里頭是空的!通像一堵無(wú)根的高墻,使根杠子頂著哩!我聽(tīng)說(shuō)如今通不往后去,只合小珍哥在前面居住。這就是他兩個(gè)的住宅么?”晁住也一問(wèn)一對(duì)的回話。
取了藥回到家中,將藥親交與珍哥收了,說(shuō)道:“藥袋上寫(xiě)的明白,如今就吃。吃了且看投不投[54],再好加減。”珍哥說(shuō)道:“他還說(shuō)甚么來(lái)?他沒(méi)說(shuō)你爺?shù)牟∈窃趺礃又俊标俗≌f(shuō)道:“他說(shuō)俺大爺看著壯實(shí),里頭是空空的,通像那墻搜了根[55]的一般。‘你合你姨說(shuō),差不多罷,休要淘碌壞了他!’”珍哥微笑了一笑,罵道:“放他家那撅尾巴騾子臭屁!沒(méi)的[56]那砍頭的臭聲!我淘碌他甚么來(lái)?”一面洗藥銚[57],切生姜,尋紅棗,每貼又加上人參一錢(qián)二分。將藥煎中[58],打發(fā)晁大舍吃將下去。
誰(shuí)想歪打正著,又是楊太醫(yī)運(yùn)好的時(shí)節(jié),吃了藥就安穩(wěn)睡了一覺(jué)。臨晚,又將藥滓煎服,夜間微微的出了些汗,也就不甚譫語(yǔ)了。睡倒[59]半夜,熱也退了四分。次早也便省的人事了。
珍哥將他怎樣昏迷,怎樣去請(qǐng)計(jì)氏不來(lái),楊太醫(yī)怎樣胗脈,禹明吾四人怎樣同來(lái)看望,一一都對(duì)晁大舍說(shuō)了。又把眼擠了兩擠,吊下兩點(diǎn)淚來(lái),說(shuō)道:“天爺可憐見(jiàn),叫你好了罷!你要有些差池,我只好跑到你頭里罷了!跑的遲些,你那‘秋胡戲’[60]待善擺布我哩!”晁大舍拖著聲兒說(shuō)道:“你可也沒(méi)志氣!他恨不的叫我死,見(jiàn)了他的眼,你沒(méi)要緊可去請(qǐng)他!你要不信,你去看看,他如今正敲著那歪拉骨[61]鞋幫子[62]念佛哩!”珍哥說(shuō)道:“你且慢說(shuō)嘴,問(wèn)問(wèn)你的心來(lái)。夫妻倒底是夫妻,我倒底是二門(mén)上門(mén)神。”晁大舍說(shuō)道:“你說(shuō)的是我大雞巴!我只認(rèn)的小珍哥兒,不認(rèn)的小計(jì)大姐!你且起去,還叫人去請(qǐng)了楊古月來(lái)看看,好再吃藥。”仍叫晁住進(jìn)到窗下,珍哥分付道:“你還去請(qǐng)了楊古月再來(lái)看看你爺,好加減下藥。你說(shuō)吃了藥,黑夜[63]安穩(wěn)睡了一覺(jué),熱也退了許多,如今也省的人事,不胡說(shuō)了。你騎個(gè)頭口[64]去,快些回來(lái)!”
晁住到了楊太醫(yī)家,一五一十將珍哥分付的話說(shuō)了一遍。楊太醫(yī)眉花眼笑的說(shuō)道:“治病只怕看脈不準(zhǔn)。要是看的脈真,何消第二貼藥?只是你大爺虛的極了,多服幾劑,保養(yǎng)保養(yǎng)。要是時(shí)來(lái)暫去[65]的病,這也就不消再看了。昨日要是第二個(gè)人,看見(jiàn)您家[66]這們大門(mén)戶,饒使你家一大些銀子,還耽閣了‘忠則盡’[67]哩!你那珍姨,我治好他這們一個(gè)漢子[68],該怎樣謝我才是?”晁住說(shuō)道:“我昨日對(duì)俺珍姨說(shuō)來(lái),說(shuō):楊爺叫和你說(shuō),差不多罷,少要淘碌壞了俺爺哩!”楊古月問(wèn)道:“您珍姨怎樣回你?”晁住說(shuō):“俺珍姨沒(méi)說(shuō)甚么。只說(shuō)‘沒(méi)的放他那撅尾巴騾子屁!砍頭的那臭聲!’”大家笑說(shuō)了一回。
楊古月鞴了自己的馬,同晁住來(lái)到門(mén)前,到廳上坐下。往里傳了,方才請(qǐng)進(jìn)。晁大舍望著楊古月說(shuō)道:“夜來(lái)[69]有勞,我通不大省人事了。吃了藥,如今病去三四分了,我的心里也漸明白了。”楊古月裂著嘴,笑的那一雙奸詐眼沒(méi)縫的說(shuō)道:“有咱這們相厚的手段,還怕甚么!”一邊要書(shū)看脈。那丫頭仍往晁大舍枕旁取那冊(cè)葉合《如意君傳》。晁大舍看見(jiàn),劈手奪下,說(shuō)道:“你往東間里另取本書(shū)來(lái)!”丫頭另取了一本《萬(wàn)事不求人》[70]書(shū),墊著看了脈,說(shuō)道:“這病比昨日減動(dòng)六七分了。今日再一帖下去,情管都好了。”
辭了晁大舍,晁住引著,由東里間窗下經(jīng)過(guò)。珍哥將窗紙挖了一孔,往外張著,看著楊古月走到根前,不重不輕的提著楊古月的小名,說(shuō)道:“小楞登子!我叫你多嘴!”楊古月忍著笑,低著頭,咳嗽了一聲,出去了。晁住另?yè)芰艘粋€(gè)小廝小宦童跟了楊太醫(yī)家去取藥回來(lái),炤依藥袋上寫(xiě)明煎服,果然就又好了許多。禹明吾這伙厚友也時(shí)常來(lái)看望,不住的送密羅柑的,酥梨的,薰橘的,荸薺、烏菱的,蜜浸的,也絡(luò)繹不絕。
晁大舍將息調(diào)理,也整待了一個(gè)月,至十二月十五日起來(lái)梳洗,身上也還虛飄飄的。想是雖然扶病,也還與珍哥斷不了枕上姻緣,所以未得復(fù)原。天地上[71]磕了頭,還了三牲愿心;又走到后邊計(jì)氏門(mén)邊說(shuō)道:“姓計(jì)的,我害不好,多謝你去看我!我今日怎的也起來(lái)了?我如今特來(lái)謝你哩!”計(jì)氏說(shuō)道:“你沒(méi)得扯淡!你認(rèn)得我是誰(shuí)?我去看你!你往看你的去處謝!你謝我則甚?”隔著門(mén)說(shuō)了兩句話,仍回前面來(lái)了。沒(méi)到日頭西,也就上床睡了。
次十六日起來(lái),將那打來(lái)的野雞兔子取出來(lái)簡(jiǎn)點(diǎn)了一番。雖是隔了一月,是數(shù)九天氣,一些也不曾壞動(dòng)。要添備著年下送禮,又將那只死狐番來(lái)覆去看了一會(huì),真是毛深溫厚,顏色也將盡數(shù)變白了。交付家人剝了,將皮送去皮園硝熟,算計(jì)要做馬上座褥。因年節(jié)近了,在家打點(diǎn)澆蠟燭,煠果子,殺豬,央人寫(xiě)對(duì)聯(lián),買(mǎi)門(mén)神紙馬,請(qǐng)香,送年禮,看著人榨酒,打掃家廟,樹(shù)天燈桿,彩畫(huà)桃符,謝楊古月,也就沒(méi)得工夫出門(mén)。算計(jì)一發(fā)等到元旦出去拜節(jié),就兼了謝客。正是日短夜長(zhǎng)的時(shí)候,不覺(jué)的到了除夕,忙亂到三更天氣。正是:
玉斝頻斟,今夜酒為除夕酒;銀缸共照,明朝人是隔年人[72]。
[1] 盧醫(yī)——戰(zhàn)國(guó)時(shí)的名醫(yī)扁鵲。扁鵲是齊國(guó)盧地人,故又稱“盧醫(yī)”。
[2] 沒(méi)投仰仗——無(wú)精打采,心神恍惚的樣子。
[3] 勸杯——有長(zhǎng)頸可持用以勸酒的杯子。
[4] 卓——“桌”的本字。本書(shū)桌字多作“卓”。
[5] 一些——一點(diǎn)兒。
[6] 養(yǎng)娘——婢女的泛稱。
[7] 流賊也先——流賊,四處流竄的盜寇。也先,又譯作“額森”,明代瓦剌部首領(lǐng),曾率兵進(jìn)犯明大同等地,并在土木之役中將明英宗俘獲。
[8] 叚靴——即“緞靴”。叚,“緞”的借字。
[9] 半臂——短袖或無(wú)袖的上衣。
[10] 句把——一兩句,幾句。
[11] 鄰舍家——山東方言,鄰居。
[12] 俺那兒——山東方言,等于說(shuō)我的兒子。
[13] 沒(méi)的——山東方言,用以表示反問(wèn)、否定,等于說(shuō)難道、真的。
[14] 看拉不上——看不上,看著不像話。
[15] 嗔道——山東方言,等于說(shuō)怪不得,難怪。
[16] 咬臍郎——南戲《白兔記》中的人物。五代時(shí)劉知遠(yuǎn)的妻子李三娘受兄嫂虐待,在磨房里生下兒子,自己咬斷臍帶,給兒子起名叫“咬臍郎”,托人送往投軍的劉知遠(yuǎn)處。十六年后,咬臍郎打獵時(shí)追趕一只白兔,與母親在井邊相逢,全家終于團(tuán)圓。咬臍郎打圍的情節(jié),見(jiàn)《白兔記》第三十出《訴獵》。
[17] 投到——在……之前。投,同“頭”。
[18] 蚱——即螞蚱,蝗蟲(chóng)。
,“螞”的俗字。
[19] 扎括——后文也作“札括”、“扎刮”、“札刮”。山東方言,打扮;裝飾。
[20] 知不道——后文也作“知不到”。山東方言,不知道。
[21] 展爪——不服氣,施威風(fēng)的意思。
[22] 七大八——歇后語(yǔ),隱“小”字。小,山東方言指妾。
[23] 豆姑娘兒——形容人身材瘦小。
[24] 海青——“海東青”的省稱,一種猛禽,屬雕類(lèi),產(chǎn)于黑龍江下游及附近海島,故名。
[25] 住住的——牢牢的,沒(méi)有騰挪逃走的馀地。
[26] 內(nèi)官子——后文也作“內(nèi)官”。即太監(jiān)。
[27] 獻(xiàn)淺——獻(xiàn)殷勤。
[28] 孤老——對(duì)嫖客、姘夫的稱呼。這里指珍哥的相好。
[29] 解手刀——即解腕尖刀。一種日常使用的刀具,尖長(zhǎng)背厚,刃薄柄短。
[30] 如何——同本作“如似”,據(jù)文意酌改。
[31] 王皮——詈詞,罵人的話。
[32] 沒(méi)帳——不要緊,沒(méi)關(guān)系。
[33] 胗視——同本作“眕視”,據(jù)下文校改。胗,通“診”。
[34] 書(shū)辦——衙門(mén)中負(fù)責(zé)筆札等事的吏員。
[35] 四物湯——中醫(yī)湯藥名。用當(dāng)歸、生地、白芍、川芎四味藥,為理血之劑。
[36] 三黃散——三黃散有多種方劑。黃肅秋先生校注本云此處指以西牛黃、大黃、生地黃、木香、青黛等組方,用來(lái)治療腎疳、崩沙之癥。
[37] 蛤蚧丸——以蛤蚧為主藥的丸藥。蛤蚧,形似壁虎而大,干燥體入藥,有治肺疾虛勞,強(qiáng)壯體魄的效用。
[38] 龜頭散——一種搽涂于男性生殖器部位的春藥。
[39] 貼——同“帖”。中藥湯劑,一劑俗稱一帖。
[40] 十全大補(bǔ)湯——用“四物湯”中當(dāng)歸、生地、白芍、川芎;“四君子湯”中人參、白術(shù)、茯苓、甘草,另加黃芪、肉桂,為“十全大補(bǔ)湯”,主治氣血雙虧諸癥。
[41] 走起——山東方言,站起來(lái)走的意思。
[42] 于——同本作“十”。“于”與“十”蓋因形近而訛,據(jù)文意酌改。
[43] 籧篨(qú chú)——粗竹席。
[44] 塌趿——吳方言,眼瞼下垂的樣子。趿,吳方言音sà。
[45] 咭咭咕咕——“擠擠”的借字。擠
眼,眨眼。
[46] 歪拉——橫斜。站立或走路時(shí)姿勢(shì)不雅的樣子。
[47] 擱——“硌”的借字。因身體墊在硬物上而感到難受。
[48] 縉紳——即《縉紳錄》,書(shū)坊刊印的職官錄。
[49] 如意君傳——全稱《則天皇后如意君傳》,文言短篇艷情小說(shuō),敘武則天與男寵薛敖曹事。
[50] 楊——同本作“惕”,據(jù)上下文校改。
[51] 十生九——歇后語(yǔ),隱“死”字。《警世通言·金明池吳清逢愛(ài)愛(ài)》:“小娘子十生九死,官人便要講親,也待病痊。”
[52] 擋戧——頂事;管用。
[53] 年下——舊歷年,即春節(jié)。
[54] 投不投——對(duì)不對(duì)癥。
[55] 搜了根——墻的根基因常年剝蝕而難以承重。根,墻基。
[56] 沒(méi)的——山東方言,等于說(shuō)哪來(lái)的這些、真是。
[57] 藥銚——煎中藥用的砂鍋。
[58] 煎中——煎好。
[59] 倒——到。同本“到”、“倒”二字常混同使用。
[60] 秋胡戲——歇后語(yǔ),隱“妻”字。《金瓶梅詞話》第二十三回:“只嫂子是正名正頂轎子娶將來(lái)的,是他的正頭老婆——‘秋胡戲’。”
[61] 歪拉骨——指婦女纏得不周正的腳。
[62] 子——同本作“了”,據(jù)文意酌改。
[63] 黑夜——山東方言,夜里。
[64] 頭口——牲口,大牲畜。
[65] 時(shí)來(lái)暫去——來(lái)得急去得也快的意思。
[66] 您家——你們家。您,山東方言,你,你們。
[67] 忠則盡——歇后語(yǔ),隱“命”字。
[68] 子——同本作“了”,據(jù)文意酌改。
[69] 夜來(lái)——山東方言,昨天。
[70] 萬(wàn)事不求人——百姓日用的雜纂類(lèi)書(shū)籍。明萬(wàn)歷間余文臺(tái)曾刻《萬(wàn)用正宗不求人全編》,今存。
[71] 天地上——即天地桌前。北方民間多供奉天地諸神,在桌前墻上張掛天地神祇圖像,或立牌位,上書(shū)寫(xiě)“供奉天地三界十方萬(wàn)靈真宰之位”,陳設(shè)香燭、供品。
[72] “玉斝”二句——同本脫此二十二字。黃本據(jù)周紹良原藏本、李本據(jù)連圖本校存,今從。