都市新聞

森林周

雪早已融盡。大地也解了凍。城里和州里開始了森林周。春季種植樹木和灌木的日子變成了植樹節。

在學校實驗園地，在花園和公園，在屋邊和路上，孩子們在到處翻土，為植樹準備地方。

涅瓦區少年自然界研究者的活動站準備了幾萬枝果樹的嫁接枝。

苗圃分出兩萬棵云杉、白楊、楓樹的樹苗給斯大林區的學校。

塔斯社列寧格勒訊

樹木儲蓄箱

廣袤的田野一覽無余。為了防止風災的侵害需要造起多少防風林！我們學校的孩子們知道國家大事——種植防風林帶。所以六年級甲班的教室里出現了一只大箱子——樹木儲蓄箱。箱子里投入楓樹籽、白樺樹葇荑花序、結實的栗殼色橡子……孩子們把種子裝在桶里帶來。比如維佳·托爾加喬夫光榛子就收集了十公斤。到秋天森林儲蓄箱就要滿得不能再滿了。我們將上繳收集的所有種子，為新苗圃的開辟打基礎。

麗娜·波麗亞諾娃

在花園和公園里

透明的綠色輕煙猶如呼出的輕盈熱氣包裹著樹木。當樹葉剛開始展開，它就消散了。

大而美麗的長吻蛺蝶出現了。它全身都呈柔滑的咖啡色，帶有藍色的花斑，翅膀末端的顏色變淺、變白。

又飛來一只有趣的蝴蝶。它像蕁麻蛺蝶，但比它小，色彩沒那么鮮艷，咖啡色沒那么深。翅膀破碎得很厲害，仿佛邊緣被撕破了似的。

你把它抓來仔細觀察一番。它翅膀的下緣有個白色的字母C?？梢哉J為有人故意用白色小字母給這些蝴蝶做了標記。

這些蝴蝶的學名便是“白色C^[3]”。

不久還有粉蝶出現：甘藍菜粉蝶、白菜粉蝶。

七星子

有一種奇怪的魚常會在我們全國的小溪和河流里碰到，從列寧格勒到薩哈林島^[4]。這種魚狹狹長長的，乍一看去你會把它當成蛇。它身體兩側沒有鰭，只在背部靠尾巴的地方才有。它游動時像蛇一樣蜿蜒前進。它的表面松軟，沒有鱗，通常長魚嘴的地方是一個漏斗形的圓孔——吸盤。看著這個吸盤你會認為這根本不是魚，而是一條巨型螞蟥。

鄉下把它叫作“七星子”，因為它身體兩側在眼睛下面有七個小呼吸孔。

七星子的幼苗蟲是一種沙棲昆蟲，像泥鰍，孩子們常捉來用作大釣鉤上的魚餌——釣兇猛的大魚。

往往有這種情形：七星子吸附在大魚的身上，跟隨著在河里漫游，而那條大魚怎么也擺脫不了它。

漁民們還說，七星子似乎還吸附在水下的石塊上。它吸住了，就一個勁兒地扭動身子，又抖又扯。石塊就挪了地兒：力氣好大的魚啊。七星子在水底有石塊的坑里產卵。

按學名這種稀奇古怪的魚螞蟥應稱為“七鰓河鰻”。

它看上去不怎么討人喜歡，但如果在油里稍稍煎一下，擱點兒醋——叫你吃了還想吃！

街頭的生命

在城郊，每到夜晚蝙蝠就開始飛了。它們不顧行人的來來往往，只在空中追捕蚊子和蒼蠅。

燕子飛來了。我們這里有三種燕子：家燕——有一個開叉的長尾巴，喉部有一個棕紅斑記；白腰毛腳燕——尾巴短短的，喉部呈白色；灰沙燕——灰里帶紅，胸部白色。

家燕在城郊的木頭建筑上做窩，白腰毛腳燕把窩直接筑在磚石房屋上，灰沙燕則在懸崖上的洞穴里生兒育女。

雨燕不會很快跟隨這三種燕子出現。它們和這些燕子很容易區別：它們在屋頂上方帶著刺耳尖叫穿空而過。它們看起來全身一片黑。它們的翅膀不像這三種燕子呈尖角形，而呈半圓的鐮刀形。

叮人的蚊子出現了。

城里的海鷗

一旦涅瓦河解凍，它上空就出現了海鷗。它們根本不害怕輪艙和喧囂的城市，人們眼睜睜地看著它們心安理得地從水里拖出魚來。

海鷗飛累了的時候，就直接停在房子的鐵皮屋頂上休息。

飛機上會飛的乘客

光憑均勻的嗡嗡聲就可猜到飛機上有會飛的小乘客。在兩百個舒適的小房間——膠合版的盒子里，住有高加索的蜜蜂。飛機把八百個蜜蜂家庭從庫班運往列寧格勒。

H.伊凡欽科

摘自一位少年自然界研究者的日記

蘑菇雪

五月二十日。在陽光燦爛的早晨，東方的天空一派蔚藍的情況下，驟然下起了雪。亮晶晶的螢火蟲——雪花在空中輕盈而徐緩地紛紛飄落。

你別害怕，以為冬天來了——現在你見到的雪長不了！它就如夏季的蘑菇雨：太陽正透過它露出笑臉，而且它下面的蘑菇只會長得更快。雪花一落地就化了。

讓我到城外森林里去瞧瞧：說不定那兒會有我的樂子呢。

說不定在正在融化的雪下我能找到可口的早春第一批蘑菇——羊肚菌和鹿花菌，它們有咖啡色布滿皺紋的小腦袋。

駐林地記者：維麗卡

咕——咕！

五月五日早晨在近郊公園里響起了第一聲“咕——咕！”

可一個星期以后，在和煦寧靜的黃昏，突然有人在灌木叢里吹起了口哨，那么悅耳動聽。起先聲音輕輕的，過會兒響了些，再過會兒響遍了四方，仿佛珠落玉盤似的，縱情地千啼百囀起來。

現在已經十分清楚，這是夜鶯在歌唱。

---

[1] 生長在淡水中的食肉魚，它是漁業捕撈對象，肉味鮮美。

[2] “單漂流送”是流送木材的一個專門用語，指將采伐下來的原木散放在小河或支流里順水流送到某處，以便在那里編成木筏集中運送。

[3] 這是拉丁文字母，不是英文字母，雖然形狀相同，如用漢字注音，當讀近似“采”的音。

[4] 列寧格勒在芬蘭灣，在西端，薩哈林島即庫頁島，在東端，這樣說代表了自西向東的全部國土。