刊于《奇想》（Fantastic）

1952年夏

陳小紅 譯

清晨五點，村莊覆滿白霜。雄雞在遠處打鳴，四周不見一縷煙火，鎮子的中央廣場上卻早已排起了長隊。破敗的建筑浸在薄薄的晨霧中，但到了七點，四處縈繞的薄霧在陽光下漸漸消散。路上的行人越來越多，三三兩兩，朝著廣場聚集。這是集會的日子，是盛大的節日。

小男孩迅速站到兩個高聲閑談的男人后面，天氣清冷，他們講話的聲音顯得加倍...