三天后，德·哈維蘭把我送到了達爾內家。送我走的前一天下午，他派秘書布萊廷漢姆小姐帶著一張便條來車間叫我去見他。我去見他時——在一間雜亂無章、家具齊全的客廳里，客廳墻上掛滿了圖畫，幾乎看不見墻面——他心不在焉地看著一大本大理石花紋的賬簿，手指在一堆薄薄的賬單中翻來翻去。“哦，對了，”他說，“你，達爾內先生明晚等你。同時，我要給他送個包裹，你別忘了去布萊廷漢姆小姐那里拿，她的辦公室在待客廳的對面。...