劇本朗讀會(huì)，英文中稱為read-through（這個(gè)比較強(qiáng)調(diào)流程）或者table-read（這個(gè)強(qiáng)調(diào)地點(diǎn)），是電影、電視和戲劇制作過(guò)程當(dāng)中的一個(gè)必不可少的一個(gè)流程，即將主要演員組織起來(lái)，大家圍坐在一起把劇本中的臺(tái)詞讀出來(lái)。

劇本朗讀會(huì)可以發(fā)生在制作過(guò)程中的任意一個(gè)階段。有時(shí)候它就像一場(chǎng)正規(guī)的演出，有觀眾；但有時(shí)候它又簡(jiǎn)陋的就像在晚上大排檔的桌子上吃飯，有幾瓶啤酒和一碟花生米就可以開(kāi)始。

歐陽(yáng)是第一次參加這種劇本朗讀會(huì)，這也是本劇第一次的朗讀會(huì)，因?yàn)閯》较惹按螂娫捳f(shuō)了，這次是給大家介紹一下本劇的制片人、導(dǎo)演和編輯，當(dāng)然最重要的是讓大家各自認(rèn)識(shí)一下本劇的演員，并拿到劇本。所以今天歐陽(yáng)穿的很是正式。

這次的地點(diǎn)依舊是在JIN藝術(shù)中心劇場(chǎng)，不過(guò)不是劇場(chǎng)，而是他們內(nèi)部的一間會(huì)議室里。

朗讀會(huì)在上午10點(diǎn)開(kāi)始，歐陽(yáng)來(lái)的很早，此時(shí)會(huì)議室里的人還不多，不過(guò)在演員和劇組桌上已經(jīng)擺好了人員的名單，讓歐陽(yáng)能準(zhǔn)確的找到位置坐在哪里。

“你好。”聽(tīng)到推門(mén)聲，唯一一個(gè)坐在演員坐席中間的男生突然回頭打起了招呼。

“你好，啊，您是曹政奭前輩，我是歐陽(yáng)小歐，你好”。竟然是曹政奭，他竟然是《春之覺(jué)醒》的主角之一，歐陽(yáng)有些興奮。

曹政奭比歐陽(yáng)大10歲，在2004年就作為音樂(lè)劇演員出道，尤其是最近，他主演的《風(fēng)之國(guó)》、《我心中的風(fēng)琴》、還有《海德薇格》等都受到好評(píng)，作為音樂(lè)劇的愛(ài)好者歐陽(yáng)也看過(guò)他的好幾部戲。

“呵呵，你就是歐陽(yáng)小歐，看到你的名牌我還奇怪呢，四字名字可是很少見(jiàn)的。”果然如傳說(shuō)中所言曹政奭是個(gè)說(shuō)話很柔和的一個(gè)前輩。

“啊，我是中國(guó)人，您可以直接叫我歐陽(yáng)，其實(shí)我的名字在中國(guó)也是不多見(jiàn)的。”歐陽(yáng)給他解釋道。

“哦，我說(shuō)呢。你今天來(lái)的很早，現(xiàn)在演員這邊就我們兩個(gè)人呢。”

“今天是我第一次參加這種朗讀會(huì)，所以來(lái)的比較早。”確實(shí)比較早，歐陽(yáng)提前40分鐘就到了，但沒(méi)想到曹政奭也是如此。

“哦，你在這里是演誰(shuí)？”曹政奭有些好奇，畢竟這部劇里所有的角色都是非常個(gè)性鮮明的人物，有些人物他也很是很感興趣的。

“額。。。是Hanschen。”即使面對(duì)同組的前輩，歐陽(yáng)對(duì)這個(gè)角色還是有些害羞的。

“哦！？是他！哈哈哈。“熟悉劇情的曹政奭當(dāng)然知道這個(gè)角色意味著什么，”嗯，不簡(jiǎn)單，要加油了，這個(gè)角色我也是非常喜歡的。“說(shuō)完還大有深意的看了歐陽(yáng)一眼。

聽(tīng)著這位前輩的話，歐陽(yáng)只能尷尬的笑笑。

“哈哈，不開(kāi)玩笑了，別站著，趕緊坐吧，今天第一天會(huì)比較輕松的。”

“謝謝前輩。”

和對(duì)面的幾位也提早到的工作人員問(wèn)好后，歐陽(yáng)就坐在自己的位置上。

“這是。。。金武烈？”歐陽(yáng)對(duì)他不熟悉，不過(guò)看這個(gè)名字在曹政奭的旁邊，不知道是不是主角。還有金泳泳、陸東旭、尹錫元等幾人也在歐陽(yáng)的左右，不過(guò)他都不認(rèn)識(shí)，也許等人來(lái)了就知道了。

沒(méi)過(guò)多久，剩下的演員和工作人員陸陸續(xù)續(xù)的也都到落座，包括金武烈。而金泳泳是唯一的女主，歐陽(yáng)也忍不住多看了她幾眼。同時(shí)會(huì)議室的角落里也架好了攝像機(jī)。

接著，《春之覺(jué)醒》的編劇樸大金，制片人金鐘赫，導(dǎo)演池在國(guó)也走了進(jìn)來(lái)。

“大家好，感謝大家今天能來(lái)到《春之覺(jué)醒》第一次的劇本朗讀會(huì)，我是導(dǎo)演池在國(guó)，我想大家都已經(jīng)彼此之間認(rèn)識(shí)了，雖然是通過(guò)前面這個(gè)。”說(shuō)完用手指了指桌子前面擺放的名牌。

在座的大家傳來(lái)一陣笑聲。

“在未來(lái)一段時(shí)間我們都會(huì)像家人一樣在一起排練，所以只通過(guò)這張小小的牌子肯定是不行的，所以今天第一件事情希望大家能介紹一下自己，嗯。。。身高體重還有婚否什么就算了，我們不負(fù)責(zé)介紹對(duì)象。“

“哈哈。“池導(dǎo)演很幽默，對(duì)于演員來(lái)說(shuō)是件好事，就是不知道排練的時(shí)候他是什么樣子。

簡(jiǎn)短的自我介紹很快就過(guò)去了，這次的演員全部是話劇表演出身，尤其是主角。曹政奭就不用多說(shuō)，在本劇當(dāng)中飾演Moritz。而金武烈也是有4年的音樂(lè)劇表演經(jīng)驗(yàn)，甚至他還在去年的韓國(guó)第一版《春之覺(jué)醒》里擔(dān)任過(guò)角色，不過(guò)這次卻是他是第一次擔(dān)當(dāng)主角，飾演Melchio。

“好，劇本剛才都已經(jīng)發(fā)到你們手里了。和以往在國(guó)內(nèi)的版本不同，這次我們所有的臺(tái)詞包括歌曲都完全本土化，所以這意味著挑戰(zhàn)。我也希望大家能在待會(huì)的排練中如果發(fā)現(xiàn)問(wèn)題能及時(shí)告訴我，雖然在翻譯的過(guò)程中已經(jīng)盡量的貼近原文并保持了我們語(yǔ)言的風(fēng)格，但實(shí)際效果如何還希望在座的各位多提供意見(jiàn)，謝謝。“編劇樸大金說(shuō)道。

“好的，辛苦老師了。“

接著歐陽(yáng)開(kāi)始拿起劇本快速瀏覽起來(lái)。

《春之覺(jué)醒》的臺(tái)詞量不大，因此劇本不是很厚，很快大家就都看完了。

“好，那么每個(gè)人都知道自己的角色了，那么第一次的臺(tái)詞朗讀正式開(kāi)始。”池導(dǎo)演看看大家都準(zhǔn)備好了，和角落里的攝像師打了個(gè)招呼，朗誦開(kāi)始。

首先是金泳泳（Wendla），

“媽媽啊，你孕育了我，卻不曾知曉，如何面對(duì)世界的黑暗。。。”