欺負完卡卡西那個小子，直人并未第一時間返回雨隱村，而且繞路去觀察巖隱和木葉之間的戰斗，從中獲取一些情報。

巖隱村的忍者自從第二次忍界大戰結束后并未完全返回村子，而且遺留一部分兵力做為彰顯武力威懾的存在，在雨、草、火三國交界處暗中交戰。

登高望遠，還未來到山頂直人就聽見爆炸聲，絡繹不絕。走上山頂時看見木葉三人小隊與巖隱部隊苦戰，不過木葉三人實力較為強硬暫時還沒有出現傷亡情況，倒是巖隱陣亡...