第15章 “我不為我的青春惋惜”
- 普希金抒情短詩集
- (俄)普希金
- 158字
- 2014-03-13 21:55:48
我不為我的青春惋惜,
它們在愛情的幻夢中蹉跎,
我不為那深夜的幽情惋惜,
淫蕩的蘆笛在為之唱起,
我不為你們惋惜,不忠實的朋友們,
盛宴的花冠和流轉(zhuǎn)的杯盞,
我不惋惜你們,負(fù)心的姑娘,
我在有意回避這類游戲。
但是你們在哪里,那令人感動的時刻,
那滿含年輕的期望和心兒的沉靜?
過去的炙熱和靈感的淚水又在哪里?……
歸來吧,我的青年時期!
我不為我的青春惋惜,
它們在愛情的幻夢中蹉跎,
我不為那深夜的幽情惋惜,
淫蕩的蘆笛在為之唱起,
我不為你們惋惜,不忠實的朋友們,
盛宴的花冠和流轉(zhuǎn)的杯盞,
我不惋惜你們,負(fù)心的姑娘,
我在有意回避這類游戲。
但是你們在哪里,那令人感動的時刻,
那滿含年輕的期望和心兒的沉靜?
過去的炙熱和靈感的淚水又在哪里?……
歸來吧,我的青年時期!