斯恩^[1]

彼風(fēng)發(fā)兮

彼機(jī)偈兮

顧瞻云路

中心怛兮^[2]

彼風(fēng)飄兮

彼機(jī)嘌兮

顧瞻云路

中心吊兮^[3]

我能烹魚

饋之嘉醇

將誰東歸

懷之好音^[4]

慆慆難盡

斯勤斯恩^[5]

---

[1]見《檜風(fēng)·匪風(fēng)》。

[2]發(fā)，飄揚(yáng)貌。偈，疾驅(qū)貌。顧，回首。怛（dá），痛苦，悲傷。

[3]飄，風(fēng)回旋貌。嘌（piào），飄搖不安貌。吊，憐憫，傷痛。

[4]懷之，使之懷（揣）。好音，平安的消息。

[5]慆慆二句，《豳風(fēng)·東山》：“我徂東山，慆慆不歸。”《毛傳》：“慆慆，言久也。”《豳風(fēng)·鴟鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之閔斯。”《集傳》：“恩，情愛也。勤，篤厚也。”