烏鎮^[1]

遵彼烏鎮

循其條枚^[2]

未見故庥^[3]

惄如輖饑^[4]

遵彼烏鎮

迴其條肄^[5]

既見舊里

不我遐棄^[6]

積雪御喪

邸廩如毀^[7]

雖則如毀

吉黃片羽^[8]

振振公子

于嗟麟兮^[9]

---

[1]見《周南·汝墳》。

[2]遵，循也。條，枝條。枚，樹干。

[3]庥，樹蔭，庇護。按：樹木綿連以喻故里。江淹《別賦》：“視喬木兮故里，決北梁兮永辭。”陳基《秋懷》：“落葉辭故枝，驚鴻亦飄忽。”杜甫《江亭》：“故林歸未得，排悶強裁詩。”

[4]惄（nì），饑意，苦苦思念。輖（zhōu），即“調”，早晨。

[5]迴，環繞。姜晞《龍池篇》：“靈沼縈迴邸第前，浴日涵春寫曙天。”肄（yì），通“蘗”。《毛傳》：“馀也，斬而復生曰肄。”

[6]不我遐棄，即不遐棄我。遐，疏遠。

[7]御，穿戴，佩帶。毀，火，即烈火焚燒。

[8]吉黃片羽，神獸吉光之一羽。《海內十洲記》：“吉光毛裘，黃色，蓋神馬之類也。”曹寅《題胡彭夫藏僧漸江畫》：“吉光片羽休輕覷，曾敵梁園玉畫叉。”

[9]振振（zhēn），容儀之盛，仁厚貌。麟，麒麟，鹿身、牛尾、馬蹄、獨角、披鱗之靈獸。