且眷^[1]

東方未晞

其人美且偲^[2]

東方未昕

其人美且仁^[3]

顛倒衣裳

顛之倒之

其人美且昂^[4]

蟲飛薨薨^[5]

甘與子永夢

子興視夜

明星有爛^[6]

知子之敕之

雜佩以問之^[7]

其人美且眷^[8]

---

[1]見《齊風·東方未明》等。

[2]晞，破曉。《毛傳》：“明之始升。”偲（cāi），多才。《集傳》：“多須之貌。”

[3]昕（xīn），天亮。《說文》：“旦明，日將出也。”陳去病《歲暮雜感》：“何計使之併，昕宵對姝麗。”仁，從心從身，《毛傳》：“有美德，盡其仁愛。”

[4]衣裳（cháng），《毛傳》：“上曰衣，下曰裳。”昂，軒昂孤傲貌。洪昇《長生殿》：“呈獨立，鵠步昂，偷低度，鳳影藏。”

[5]薨薨（hōng），蟲群飛聲。

[6]興，起床。明星，啟明星。

[7]敕，和順體貼。雜佩，珩、璜、琚、瑀、沖牙之類。陸機《贈馮文羆》：“愧無雜佩贈，良訊代兼金。”問，饋贈。

[8]眷，重愛，依戀。孫光憲《生查子》：“眷方深，憐恰好，唯恐相逢少。”